第5頁 (第1/2頁)
[蘇]尤里安·謝苗諾夫提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
科利亞突然聽到背後有人咳嗽了一聲，不禁打了個寒顫。他轉過身，只見一個老大娘站在門旁，正用手遮住一支剛剛點著的大蜡燭。
&ldo;早安，大娘。&rdo;科利亞說道。
&ldo;早安，先生。&rdo;
老大娘把十字架下面那隻小杯裡的殘燭拿出來扔掉，把新燭放進去插牢。一陣風吹來，燭光搖晃了兩下，熄滅了。科利亞取出打火機，把蠟重新點上。
&ldo;謝謝，先生。&rdo;
&ldo;不用謝。&rdo;
&ldo;先生不是波蘭人吧？&rdo;
&ldo;我是俄國人。&rdo;
&ldo;從你的口音可以聽出來。你是從安樂窩集中營來的吧？&rdo;
&ldo;不是。那是個什麼樣的集中營？&rdo;
&ldo;那兒住的是隨德國人一起撤退的俄國人。每天都有很多人到那裡去。&rdo;
&ldo;聽說那座集中營在雷布內鎮……&rdo;
&ldo;先生聽錯了。&rdo;
&ldo;你能不能指給我去那兒的路？&rdo;
&ldo;當然行。&rdo;老大娘答應了一句，便朝耶酥受難相跪了下去。她小聲祈禱著，用嘴唇發出迅速而模糊的聲音。她有時沉默下來，手扶地，磕起頭來。
第二章 僅僅是開始
1、科利亞
科利亞看著老大娘，不禁想起了外婆。外婆信神，科利亞認為這是一種恥辱。一次，她去買東西，把裝錢的舊紅皮包掉在了地上，從皮包裡掉出一個刻著耶酥受難相的正方形銅十字架。科利亞一邊笑，一邊從地上撿起來，還把外婆取笑了一番。然後把十字架扔到了房角衣櫃的下邊。外婆哭了。這時謝苗舅舅剛洗過澡，穿著沒扎皮帶的制服走了進來。他照科利亞的脖子打了一下，打得不重，可是叫人感到委屈。
舅舅沉下臉說：&ldo;不象話！不準捉弄人，懂嗎？&rdo;
&ldo;她信上帝！&rdo;孩子哭了。那時他十二歲，是全家的寶貝，無論是母親、舅舅，還是外婆，誰也沒動過他一指頭。&ldo;她信上帝！&rdo;他哭叫著，&ldo;是個教徒！可我是少先隊員！她信上帝！&rdo;
&ldo;我也信上帝！&rdo;謝苗舅舅說，&ldo;我信我的上帝，她信她的上帝。&rdo;
又過了很長時間，舅舅給科利亞講了一個故事。在革命後的頭幾年，他們弄了幾隻死貓，從視窗扔進寒冷的教堂裡。一些老頭、老太婆正在那裡做禱告，祈求上帝把勝利賜給他們不信神的兒子們──紅軍戰士。一隻死貓落在一個老大娘身上，結果她得了心臟病死了，可她正照料著四個孩子：孩子們的母親餓死了，父親是布留赫爾手下的一名紅軍指揮員。
波蘭老大娘站起來，說：&ldo;走，我告訴你去安樂窩的路。&rdo;
科利亞從衣袋裡拿出一包德國餅乾：&ldo;拿去吧，老媽媽。給孫子們吃。&rdo;
&ldo;謝謝，先生。&rdo;老大娘回答。&ldo;我們不吃德國人的……&rdo;
科利亞和老大娘沿著一條彎彎曲曲的田間小道走去。在遙遠的南方，重重疊疊的群山籠罩在一片淡紫色的晨霧中。科利亞和老大娘登上了一座小山崗，一幅宏大美麗的畫面展現在眼前：岡巒起伏的田野，一片片的翠林，一個個教堂的尖頂象玩具似的，從許多公里之外就能看見，因為空氣就象早晨的溪流一樣明淨──彷彿河底的每一粒沙放在了顯微鏡下，清晰
