第10部分 (第2/4頁)
冷如冰提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
乾洗店的包裹,
今天下午?
今天晚上我到您那兒取。
提前謝了。
潦草的簽名
我沒料想到攻擊來得如此奸詐。震驚之餘,我任由自己坐到一個最近的椅子上,並問自己是不是有點瘋了。如果是您,當發生在您身上時,您會不會跟我一樣有同樣的感覺?
聽著:
貓睡覺。
讀這個短小平淡的句子不會讓您有任何痛苦的感覺,任何加倍的痛苦吧?這是合情合理的。
現在:
貓,睡覺。
富人的義務(2)
我重複一遍,為的是不產生任何模稜兩可:
貓逗號睡覺。
貓,睡覺。
您能否,接受一下。
一方面,我們有這種神奇的逗號用法,給語言以自由,因為在並列連線詞前面一般不放逗號,這就意味著這樣的形式:
“人們責怪我,又是戰爭,又是和平……”
而另一方面,在薩比娜·帕利埃的濫用逗號的句子的名片上,割斷句子的逗號變成了傷害我的利器。
“您能否,接受一下乾洗店的包裹?”
倘若薩比娜·帕利埃是一個出生在法魯無花果樹下的葡萄牙女傭,一個最近剛從皮託鎮皮託,法國市鎮,在巴黎東部。--譯註來的門房,或者是被好心家庭收容的一個心理不健全的女人,我會很樂意原諒這個漫不經心的過失。但是薩比娜·帕利埃是一個有錢人。薩比娜·帕利埃是軍火工業鉅子的妻子,是那個穿著深綠色帶風帽粗呢大衣的,讀了兩年高師預備班和政治科學大學後,可能會到右翼政府辦公室傳播他幼稚狹隘思想的傻瓜的母親,除此之外,薩比娜·帕利埃還是那個穿著皮大衣的女子的女兒,她媽媽是一個特別大的出版社的審讀委員會成員,她經常身上佩戴過於笨重不便的珠寶,好幾次,我都擔心她脖子會因此被壓彎呢。
由於所有這些原因,薩比娜·帕利埃是不能被原諒的。命運的眷顧是需要付出代價的。對於獲得生命寬容的人來說,嚴格地看待美的義務是不可商量的。語言,人類的財富,它的慣用法,社會團體共同擬定的成果,它們是神聖的作品。它們隨著時間演變、被改變、被遺忘後又重生,而有的時候,違抗變成了多產的源泉,而從未改變的實際上是語言和慣用法改變和規範的義務,應該事先對它們表示完全的服從。社會的選民,是窮苦人中一部分擺脫了奴役的人,因此他們有著仰慕和尊敬語言之偉大的雙重任務。同時,一些出生在惡臭味的旅行車裡或是在城市垃圾堆裡的優秀詩人,在美的感化下,他們對語言和慣用法會更加嚴格地頂禮膜拜,因此,濫用標點符號的薩比娜·帕利埃如同褻瀆神明。
富人應對美盡有義務。否則,他們還不如死去。
我正憤怒地想著這事,這時有人在按門鈴。深刻思想之七
構建
汝生
汝死
皆是
果
越是時間流逝,我越是決定要在這裡放火。更不用提自殺了。應該說明的是:因為我指出了父親的一個拜訪者的錯誤,就遭到了父親的一頓訓斥。其實,那個拜訪者是蒂貝爾的父親。而蒂貝爾,又是我姐姐的男朋友。他和姐姐一樣在高等師範大學讀書,但專業是數學,當我想到人們會把這種人叫精英的時候……科隆布、蒂貝爾以及他們的朋友,在我看來,他們和“人民”青年幫唯一的不同在於我姐姐和她那些夥伴們會更加愚蠢。他們會像城市青年一樣喝酒、抽菸、調侃,像這樣交流:“豪蘭德憑藉公民投票向法比尤斯開槍,您看到了,一個真正的殺手,男人。”(原文照錄)或者“兩年來所有科研導師都是法西斯的基層活動分子,