第17頁 (第1/3頁)
[英] 威爾基·柯林斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
她停住了,我也沒說話。其實我也需要點時間恢復一下。同樣是月光下,我和這個女人再次
相逢。費蘿娜的一生幸福與否,可能就決定在這個女人是否信任我了。
&ldo;你現在平靜一點了吧?&rdo;我覺得該開口了。&ldo;你能不能把我當個朋友?和我聊一聊?&rdo;
&ldo;你是怎麼來的?&rdo;她沒理會我的問題,反而問起我來。
&ldo;你忘了上回我和你說過,我要到康柏蘭?我離開你以後就到這兒了,我一直待在凌霧堡裡。&rdo;
&ldo;凌霧堡?&rdo;她重複道,語氣裡帶著一股興奮。&ldo;那你一定很快樂。&rdo;她說完急切地望著我,剛才那份疑慮消失得無影無蹤。
我抓住她對我剛恢復的信心,在她臉上仔細地探索,我找到葛安妮和費蘿娜相似之處:頭髮的顏色、神經質的嘴唇、身材、高度。同時我也注意到她們倆人不同的地方:葛安妮臉上沒有費小姐那份纖柔,眸子也不是那麼明亮,費小姐的面板比較細緻,雙唇也比較紅潤。我突然希望眼前的這個女人就是蘿娜,除了在氣質上的些微差異外,這兩個女人簡直就是雙胞胎。希望費小姐不會在乎我的想法。
我打了個寒顫,驚訝於自己的發現。
葛安妮的手扶在我肩上,打斷了我的沉思。
&ldo;你在盯著我看,腦子卻在想著別的事,&rdo;她一口氣說完。&ldo;想些什麼?&rdo;
&ldo;沒什麼大不了的事,&rdo;我答道。&ldo;我只是想不通你是怎麼來的。&rdo;
&ldo;我是和一個朋友一塊來的,我才來了兩天。&rdo;
&ldo;才來兩天,昨天就上這來啦?&rdo;
&ldo;你怎麼知道?&rdo;
&ldo;隨便猜猜。&rdo;
她轉個身,又蹲了下來。&ldo;我不上這兒,上哪兒?&rdo;她說。&ldo;她對我比我的親媽還好,到了凌霧堡我一定會上這兒的。看到她的墓碑這麼髒,我心裡好難過。這十字架應該白得像她一樣。我昨天來擦了一下,沒擦完,所以今天再來。希望我沒做錯什麼。為費太太做事不可能有錯。&rdo;
那股感激之情,仍然潛意識地藏在她的心底,雖然只是小小的念頭,卻是在她小時最快樂時烙上心田,並且裝滿了心田。我發現她已經完全信任我了。她專心地擦著,不時用手輕輕地拍著冰冷的大理石,嘴裡呢喃著石上的碑文,好像又回到兒時的情景。
&ldo;你應該懷疑我為什麼在這兒碰到你。上回讓你一個人坐車走後,我心裡一直不舒服。&rdo;
&ldo;不舒服?為什麼?&rdo;
&ldo;你走後,有兩個人駕著馬車出現。我躲避開了,但他們碰到一位警察‐‐&rdo;
她忽然停住,手上的抹布掉到地上,另一隻手則緊緊地抓住十字架。她慢慢地轉過身,害怕地望著我。現在要收回這些話已經太晚了。
&ldo;那兩個人問警察,&rdo;我說。&ldo;有沒有看到你。他說沒有,然後其中一人告訴警察,說你是從療養院逃出來的。&rdo;
她幾乎跳了起來。
&ldo;從今以後不許你再這個樣子,&rdo;我火了,大聲地叫了起來。&ldo;你該知道我對你毫無惡意。我大可以告訴那兩個人,你往哪個方向去了,可是我沒有!我幫著你逃亡,你知道嗎?仔細地想想!&rdo;
我的舉動比聲音還要嚇人,她掙紮了一會,開始試著理解我這幾句話的意思。
