第72頁 (第1/2頁)
[英]安東尼·伯克萊提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;那又怎麼樣?&rdo;佛茲停下話頭的時候,陶德杭特先生詢問道。
&ldo;嗯,他們認為你只是想營救帕默,以一個家族密友的身份做些英雄主義舉動。因為他們知道,即使你這麼做了,也不會折損太多的壽命。&rdo;
&ldo;真是可惡!&rdo;陶德杭特先生盡力地保持冷靜,&ldo;那麼他們認為我提供的那些線索都是毫無意義的?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;但是‐‐但是……&rdo;
&ldo;你聽我說,&rdo;佛茲指出,&ldo;他們已經開始相信你當晚確實到過花園。他們也相信當晚諾伍德小姐真的找過你。事實上,我猜他們已經認為你就是那艘平底船真正的主人。不過,他們認為你到達那兒的時間‐‐如果你真的到過那兒‐‐是在那個女人被射殺之後。&rdo;
&ldo;該死的!&rdo;陶德杭特先生暴怒地吼道,&ldo;該死!渾蛋!見鬼!&rdo;
&ldo;冷靜!&rdo;佛茲懇求道,&ldo;看在上帝的分上,冷靜下來!&rdo;
&ldo;好吧,&rdo;陶德杭特先生陰鬱地答應道,&ldo;如果我在這事結束之前就掛掉了,那我才是真該死了。&rdo;
陶德杭特先生又去拜訪了一次費洛威夫人,他們之間的這次談話非常隱秘。彼時菲莉西蒂還在戲院裡,因此陶德杭特先生這次又沒見到她。不過說實話,陶德杭特先生是刻意避免跟她見面的。他對於女演員這一行業所知寥寥,而且就他所瞭解的那些,這行業並不是那麼光鮮;他也擔心菲莉西蒂會把戲劇也帶入私生活之中。而說到費洛威夫人,她倒是出乎意料的冷靜。不管是對於陶德杭特先生盡力試圖證明自己有罪,還是她的女婿因為一起可能並未犯下的罪行而遭受審判的事實,她都平靜待之。事實上,費洛威夫人甚至認為經歷這些磨難對於文森特來說是件好事。
&ldo;但是萬一他被判有罪的話?&rdo;陶德杭特先生問道。
&ldo;他不會的。&rdo;費洛威夫人帶著自信的微笑回答道。
陶德杭特先生僅僅是被這種樂觀的態度所打動。事實上就他自己看來,他覺得這起審判的結果已經定死了,毫無懸念,結果一定是有罪。他有這種感覺,但不知道為什麼會產生這種感覺。
某個夜晚,陶德杭特先生特許自己出去放鬆一番。他邀請普雷迪波夫婦一同前往君主劇院欣賞菲莉西蒂的表演(區特威克先生彼時很忙,無法抽身前來)。令他大感憤慨的是,他們沒有訂到任何包廂的座位,而不得不屈就於前排的三個座位(這些座位還是因為臨時有人退票才買到的)。陶德杭特先生事先並未打電話給劇院,而是在開演前幾分鐘才和客人一同抵達。他隱約感覺自己的安排並未盡地主之誼,於是在中場休息時,找巴德先生牢騷了一番。然而巴德先生卻滿口祝賀之詞,嘴裡還不住地噴著威士忌的味道,這不得不讓人懷疑他有沒有聽進去一句陶德杭特先生的牢騷。
戲劇落幕之後,陶德杭特先生感覺自己應該向兩位客人致歉。菲莉西蒂&iddot;費洛威是很不錯的‐‐是的,非常好。然而這齣戲在陶德杭特先生看來,是他所觀賞過的戲劇中,最為垃圾的一部。陶德杭特先生大感意外的是,他的兩位客人對於他的這個觀點非常不贊同,他們認為這只是陶德杭特先生的禮貌之詞。
第二天早上,文森特&iddot;帕默的審判開庭了。審判相當正式,前後預計持續十天。而最終,審判總共進行了八天,