第61頁 (第1/2頁)
[英]安東尼·伯克萊提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
接下來,陶德杭特先生開始將整個事件的所有細節按照順序一一講述,從他得知自己只有最後幾個月的生命開始,到他在東京偶爾聽到某個旅伴提起文森特&iddot;帕默被逮捕的事。他對於當初的換槍愚行自責不已,然後敘述了自己前往蘇格蘭場碰釘子的經過,最後提到了自己對動脈瘤的發作與時間緊迫的擔心,並簡單解釋了一下自己接下來即將採取的行動。
&ldo;我要你,&rdo;他認真地總結道,&ldo;告訴你的家人,這些所有我剛剛說過的話。當然,要告訴你的女兒,也要告訴你的丈夫,除非你認為不告訴他會比較好。他們都該知道的。不是應該知道,是一定要知道‐‐必須知道!你明白嗎?&rdo;接著,陶德杭特先生直視著女主人。
&ldo;我明白了,&rdo;費洛威夫人平靜地說,&ldo;我‐‐&rdo;接著,令陶德杭特先生窘迫不已的事發生了。費洛威夫人熱淚盈眶,她抓起陶德杭特先生的手瘋狂地親吻著,然後衝出了房間。對於一個感情向來內斂的婦女來說,這實在是太不尋常了。眼前的這一切,都實在是太不尋常了。
陶德杭特先生認為可以改日跟菲莉西蒂見面。他優柔寡斷地咬了半天指甲,然後抓起帽子,邁著蹣跚的步子走出了公寓。
&ldo;天哪!&rdo;區特威克在電話那頭叫喚著,&ldo;哦,天哪……好,好,好……是,當然……我能為你做些什麼……當然……天哪,天哪,天哪。&rdo;
&ldo;那麼,你能立即過來嗎?&rdo;區特威克先生問道,&ldo;就現在,是的。上帝啊,這實在是太可怕了,太可怕了。&rdo;
&ldo;沒錯,可不是嗎?&rdo;陶德杭特自言自語地掛掉了電話。
11
&ldo;天哪!天哪!&rdo;區特威克先生說道,&ldo;天哪,天哪,天哪!天哪,天哪!&rdo;
陶德杭特一臉惱怒地望著他。過去這半小時,除了這個,他就沒說過別的了。但他說的這內容,對於陶德杭特先生來說,毫無幫助。
&ldo;手鐲。&rdo;陶德杭特先生掩飾住自己的惱怒,重複了這個詞。
&ldo;手鐲,對。&rdo;區特威克先生看起來好像突然緩過神來了。他粉紅色圓圓的天真無邪的面孔上,忽然換上了一副認真的表情。他矮胖的小身板也隨之而繃直。&ldo;手鐲。是啊,毫無疑問,我們得找到那個手鐲。&rdo;區特威克先生堅定無比地說道。
這兩個人現在就坐在位於起司維克的區特威克先生的個人專用房間裡。區特威克先生與他一位年長的姑媽同住,而就是這位姑媽,平日裡對他的管束非常嚴格。但是自從區特威克先生揚名立萬之後,他還是勇敢地打破了桎梏,為自己贏得了一間專用的起居室。老姑媽一直持續不斷地大發牢騷,但在區特威克先生拍馬屁、哄騙和威逼利誘的強大攻勢下,不得不同意給他想要的自由‐‐其實說起來,這點小小的自由真不是太高的要求。
區特威克先生曾在里奇蒙德拜訪過陶德杭特先生,一開始便獲悉了這個故事的開端。他理所當然地回憶起了他曾經想從陶德杭特先生口中套出那個被害人的名字,就像佛茲一樣。而現在,他已經準備好,竭盡全力幫助陶德杭特先生解決這樁不平凡的麻煩事。
兩個人鄭重其事地拜訪了文森特&iddot;帕默的律師團隊,接待他們的,是一位乾癟的資深合夥人,他費廠好