第48頁 (第1/3頁)
[英]安東尼·伯克萊提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;我沒什麼急事，&rdo;陶德杭特開始獻殷勤，&ldo;而且如果你允許我送你去戲院的話，我會感到莫大的榮幸。&rdo;
&ldo;但這樣，&rdo;女士冷冷地說，&ldo;你肯定會覺得非常無聊的。&rdo;
陶德杭特先生強壓住跑開的衝動，努力擠出了虛偽的笑容：&ldo;珍，我還以為我們是朋友呢!&rdo;他擺出了最傻的表情。
冰塊般的諾伍德小姐，瞬間就軟了下來：&ldo;你還是想跟我做朋友嗎?我還以為……哦，陶德杭特先生，我真是搞不懂你啊。&rdo;
&ldo;是這樣嗎?&rdo;陶德杭特先生急不可耐地想要離開，他立即往人行道方向走去，而諾伍德小姐被迫緊跟在他身後。&ldo;呃‐‐你為什麼這麼說?&rdo;陶德杭特先生追問道。
&ldo;嗯，我實在是搞不懂你。幾天前，我們共進午餐之後，我還以為我們彼此已經相互瞭解了。但是今天……你不大一樣。&rdo;
&ldo;是嗎?&rdo;陶德杭特一邊加快了腳步，一邊說道，&ldo;我沒覺得有什麼不同啊。我的意思是‐‐呃‐‐我對你的仰慕之情，絲毫沒有改變。&rdo;
諾伍德小姐又爆出銀鈴般的笑聲，陶德杭特被嚇了一跳，他緊張地四下張望，生怕被路旁的人注意到他的蹤跡。
&ldo;不，不用，&rdo;諾伍德小姐大笑道，&ldo;你不用試著恭維或討好我，這一點都不像你的風格。你的臺詞應該是更加殘忍、直白和冷硬的。你一開口，便會把我們這些可憐的女人迷得神魂顛倒，不能自拔。你知道的。&rdo;
&ldo;是嗎?&rdo;陶德杭特先生摘掉了他那頂破爛不堪的帽子，悄悄拿出手帕擦頭頂的扦，&ldo;呃‐‐我不知道。呃‐‐你在里奇蒙德有套房子，是吧?&rdo;
&ldo;沒錯，&rdo;諾伍德小姐稍顯吃驚地回答道，&ldo;怎麼了?&rdo;
&ldo;我也住在里奇蒙德啊，我想，&rdo;陶德杭特豁出去了，直接說道，&ldo;既然我們住得不遠，那我們也許有機會聚聚。&rdo;
&ldo;樂意至極啊。要不你星期天來我這兒一起午餐吧?或者一起晚餐?你看呢?&rdo;
&ldo;星期天?&rdo;這跟陶德杭特先生在書裡看到的內容完全不符，他急忙找了個藉口，&ldo;呃‐‐不，我星期天恐怕沒法來，但……嗯，你家的具體位置是哪兒?&rdo;
&ldo;我家就在河邊，那裡美極了。河岸邊是狹長的花園，人們總是划船過來，在草地上野餐。每個人都告訴我，我應該用籬笆把那片草坪圍起來。但我想，做人還是應該大方一點，你說是吧?我的意思是，如果他們在我的草坪上用餐會感到快樂，那我想我應該讓他們這麼做，只要他們不做什麼有害的事就行。唉，我早就該警告你的，我其實是個共產主義者。你有沒有被嚇到啊?&rdo;
&ldo;一點也不啊。我自己就帶著些共產主義思想。&rdo;陶德杭特驚慌不安而下意識地回答道。說實話，陶德杭特先生對於護送一位迷人而又時尚艷麗的女性走在倫敦西區大街上這樣的差事感到極度不習慣。路旁每個人投來的目光‐‐都是投向他旁邊的那
位女士的‐‐讓他覺得很不自在。他神經緊繃著，看
