第38頁 (第1/2頁)
[英]安東尼·伯克萊提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
所以，他打扮得一塌糊塗‐‐說一塌糊塗都算輕的‐‐穿著那件變了形的舊西裝，就是讓諾伍德小姐不停鈹起她美麗小鼻子的那件，戴著一頂破舊得像出土文物一樣的帽子，前往諾伍德小姐處吃午餐。彼時，同一塊蛋漬(令人無法理解的是，這塊蛋漬居然還在)還顯眼地掛在背心上。這就是有錢而又古怪的陶德杭特先生的品位。當他按下門鈴準備開始演戲的時候，他不禁竊笑起來。緊接著，陶德杭特先生不得不承認，不管諾伍德小姐在他的記憶中有多少缺點，她確實是個張羅午餐的高手(他從未意識到，諾伍德小姐也許從頭到尾都沒張羅過午餐，只是把這一切都交給了身價不菲的名廚)。問題在於，就像之前喝雞尾酒時一樣，像陶德杭特先生這種身體條件的人，會拒絕眼前一切不能吃的東西。最終，女主人絕望地詢問他到底能吃什麼，而陶德杭特先生也謙虛地詢問是否可以為他提供一杯牛奶和一片甜麵包乾。對於試圖拉近主客之間暖昧關係的午餐氣氛來說，這樣的飲食真是沒法帶來什麼情調。
如果陶德杭特先生曾猜測諾伍德小姐會身著暴露地俯身在豹皮地毯上，渴望而淒楚地望著他，那他可就會失望了。整個午餐過程中，並沒有發生過任何不禮貌的行為，用餐後也是一樣。諾伍德小姐輕啜咖啡，睿智地談論著戲劇界發生的種種逸聞趣事，以饗客人。陶德杭特先生則在一旁快樂地傾聽著，邊聽邊後悔以前居然從未意識到咖啡是這般香甜。令他驚訝無比的是，他居然頗感自在。讓他更加訝異的，則是他發現諾伍德小姐簡直跟上次見到的時候完全不是一個人。她並未談到任何一句有關他財富的事，也並未表現出當費洛威剛回到房間時她所表現出的那種讓他大吃一驚的做作和虛偽。面前的這位女士，是一位侃侃而談、聰慧純真的女性，她欣賞她的客人，並樂意與之談論、做伴。陶德杭特先生在午餐之前建立了好久的戒心和提防，都隨著聊天的深入而漸漸融解、消逝。他開始放鬆心情，卸下擔子，也變得越發親切。
她真迷人，他心裡想著。那些人是錯的。她不是惡魔，而是跟他遇到過的其他女人一樣，自然而令人愉悅。再過一會兒，搞不好真的會愛上她。
他不禁笑了起來。
&ldo;陶德杭特先生，你為什麼笑了起來?&rdo;女主人禮貌地詢問。
&ldo;我是在想，要是再過一陣子，我恐怕會愛上你了。&rdo;陶德杭特先生回答道。
女士微笑起來：&ldo;別那麼做。這對我來說可是個煩惱哦。我應該永遠都不會愛上你，而你無法想像，一個女人有一個愛她她卻不愛的男人在身旁，是多麼的煩心。&rdo;
&ldo;千真萬確。&rdo;陶德杭特先生誠摯地表示同意。
諾伍德小姐抬起手臂，任由袖子滑落。她有意無意地瞥著自己白皙修長的手臂。
&ldo;墜入情網時，男人總是很古怪，&rdo;她評價道，&ldo;他們似乎認為在戀愛中，他們理應擁有某些特權，比如說嫉妒的特權。至少，他們並不會意識到這一點，因為當他們處於那種狀態下，根本就沒有辦法思考。哦，可憐的小傢伙。&rdo;
&ldo;哈，哈，&rdo;陶德杭特先生咯咯地笑道，&ldo;是啊，我想他們確實無法思考。嗯，我自己從未經歷過那種狀態，我很欣慰能這麼說。&rdo;
&ldo;你從未戀愛過，陶德杭特先生?&rdo;
&ldo;沒，從來沒有。&rdo;
諾伍德小姐緊扣著她優雅的雙手：&ldo;這實在是太不可思議了!我真的相信你就是那種我一直在尋覓的人‐‐哦，我已經覓尋了很久很久。而且我已經幾乎要放棄
