第30頁 (第1/2頁)
[英]安東尼·伯克萊提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
那位男子打破了三十八分鐘的沉默，丟擲了一條資訊：上週他和妻子曾去君王戲院看珍&iddot;諾伍德的演出。身為一個作家，陶德杭特先生對人們的用詞有種敏銳的感覺，他發覺這對夫妻不是去看《凋零》這齣戲，而是去看珍&iddot;諾伍德這個人。也許他們甚至從頭到尾都沒注意到那部戲的名字。當然，他們更不會知道是誰為諾伍德小姐撰寫劇本，又是誰給了她這個表演的機會。
又過了七分多鐘的沉默，訪客繼續了剛剛的話題，他提到自己知道一名認識珍&iddot;諾伍德的男子。那個傢伙名叫貝特斯比，那傢伙說她是個令人愉快的女人‐‐不管是在舞臺上，還是在舞臺下。她樂於助人，總是盡力幫助年輕女演員，發掘她們的潛力。她有顆金子般的心。
&ldo;金子，&rdo;陶德杭特先生點頭同意，&ldo;沒錯。&rdo;
&ldo;我下週二將要和她共進午餐。&rdo;他又補充了一句。
訪客從嘴上拔下菸鬥，瞪著他。
&ldo;上帝啊!&rdo;他崇拜地說道。
陶德杭特先生並未感到那種惡意的快感。他只是‐‐十分困惑。這兩個人對諾伍德小姐的印象非常一致。他們都認為她是個迷人而甜美的女士。然而，陶德杭特先生卻認為她是個相當粗魯無禮的女人。因為陶德杭特是個公正的人，於是他開始仔細思考這個問題。難道這只是他的偏見嗎?會不會是因為那棟公寓太豪華了，讓他產生了某種嫉妒的心理，而這種心理影響了自己的判斷力。但這是不可能的，因為他並未產生任何嫉妒或自卑的心理。
而且，那個女人‐‐很明顯一開始粗魯、無理、毫無教養，而且對他滿懷敵意。接著，當費洛威走進來，極端露骨地告訴她，陶德杭特先生是個有錢人之後，她的態度就立刻一百八十度大轉彎。這令人很是不爽，很明顯，她是個愛財如命的勢利女人，一知道別人有錢，她原本厭惡的人，也開始主動討好了。原本覺得無聊透頂的傢伙，現在也跟他聊得很有興致了。一個乏味無聊的人也會變成她的……
嗯，可能變成她的愛人。陶德杭特先生渾身不自在地想著。他對這種事知之甚少，也不喜歡胡亂猜測這些事。而說到費洛威，他本身是個寫通俗小說的作家，卻怎麼會是個那麼無聊乏味的人?看起來，費洛威是住在那棟華麗的公寓中的，但他有什麼資格住在那裡呢?很明顯，她覺得他很無聊，她還常諷刺般地直呼他的小名，但卻能容忍跟他住在同一個屋簷下。陶德杭特先生十分肯定他們之間有某種關係，這令他感到噁心。費洛威一定曾經是個有錢人，八九不離十，但現在他幾乎像是在拉客一樣，好像打算伺機賣些昂貴的古董給陶德杭特先生，好從中抽取佣金。如果他不是這麼打算的，那還會是什麼呢?
陶德杭特先生認為其中必有貓膩，他想起那個依然留在英格蘭北方的妻子，以及那個幾乎被遺忘的女兒。這的確非常古怪。
緊接者，第三個巧合出現了。這些巧合發生得實在是太頻繁了，讓我們不禁懷疑這到底是不是巧合。搞不好這一切，包括微不足道的我在內，是否都是某種未知力量的計劃的一部分。
陶德杭特先生有個年長的表親{他母親那一方的)，這位表親對於家族團結這作事非常看重。因此，每年他都會送給陶德杭特先生一張藍色通行證，陶德杭特憑此證件可以參觀皇家園藝學會在切爾兩舉行的年度展覽。陶德杭特先生過去在園藝方面的唯一愛好，就是從花園裡折下各式各樣的樹枝，然後在花園中央升起一堆篝火。陶德杭特先生對園藝學其實一無所知。
不過，說到花，不管是什麼花，他都喜歡
