第32頁 (第1/2頁)
[挪威] 尤·奈斯博提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;孩子，放輕鬆，&rdo;男子說著，揚起雙掌，&ldo;我可不是針對你。你是新來的，問題只在於先洗劫你的人是誰而已。&rdo;
&ldo;誰?你是說……&rdo;
老人伸出一隻手：&ldo;歡迎，我叫卡託，我住在三一〇號房。&rdo;
哈利低頭看著那只有如煎鍋般的髒手。
&ldo;別這樣嘛，&rdo;卡託說，&ldo;我的手是我全身上下還算能碰的地方。&rdo;
哈利報上自己的姓名，跟卡託握了握手，沒想到對方的手居然相當柔軟。
&ldo;這是神父的手。&rdo;卡託說，回應哈利心中所想，&ldo;有酒喝嗎，哈利?&rdo;
哈利朝行李箱和開啟的衣櫃點了點頭：&ldo;你已經知道答案了。&rdo;
&ldo;對，我知道你沒什麼東西，所以我指的是你身上，比方說你的外套口袋裡。&rdo;
哈利拿出一臺ga boy遊戲機，往床上丟過去。遊戲機掉在床上的凌亂物品之間。
卡託側頭看著哈利：&ldo;看你穿的那身西裝，我會以為你只是來休息，不是來過夜的。你到底來這裡幹嗎?&rdo;
&ldo;這句話應該是我要說的吧。&rdo;
卡託把一隻手放在哈利手臂上，看著哈利的雙眼。&ldo;孩子，&rdo;他用洪亮的嗓音說，兩個指尖撫摸哈利的衣服，&ldo;這西裝真不錯，花多少錢買的?&rdo;
哈利正想說話，說句兼具善意、回絕和威脅的話，卻又發現多說無益，便把話吞了回去，微微一笑。
卡託回以微笑。
宛如哈利的映影。
&ldo;我沒時間聊天，得去工作了。&rdo;卡託說。
&ldo;你是做……?&rdo;
&ldo;這才對，對你的凡人同胞有點興趣嘛。我向不幸之人宣揚上帝的話語。&rdo;
&ldo;在這個時間?&rdo;
&ldo;我的使命是不分是否教堂時間的，再見。&rdo;
老人華麗地鞠了個躬，轉身離去。他穿過門口時，哈利看見他的外套口袋突出一包自己尚未拆封的駱駝牌香菸。哈利走進房間，關上了門。房裡飄散著老人和灰燼的氣味。哈利往上推開窗戶，都市的聲響立刻充滿整個房間：微弱規律的車聲，其他窗戶流出的爵士樂聲，遠處抑揚的警笛聲，還有迴蕩在樓房之間、不幸之人尖叫其痛苦的聲音，接著又有玻璃碎裂聲、風吹枯葉的窸窣聲、女人高跟鞋的咔嗒聲。這是奧斯陸的聲音。
有個微小動靜吸引哈利低頭看去。庭院燈的亮光灑在垃圾桶上。一條褐色尾巴閃著微光。邊緣坐著一隻老鼠，抬起發亮的鼻子對著哈利嗅聞。哈利突然想起他那頗富創見的僱主赫爾曼&iddot;克魯伊說過一句話，這句話也許跟他的工作有關：&ldo;老鼠無所謂好壞，它只是做老鼠該做的事。&rdo;
這是奧斯陸冬季最壞的時節，峽灣還沒結冰，寒風吹過城市街道，風裡帶著鹹味，無比寒冷。一如往常，我站在卓寧根街頭販賣快速丸、安定和羅眠樂。我跺了跺腳，卻感覺不到自己的腳趾。我在想到底是要拿今天賺的錢去買斯蒂恩-斯特羅姆百貨公司櫥窗裡那雙貴得離譜的弗裡蘭斯靴子，還是去買冰塊，聽說布拉達廣場大減價。也許我可以偷一些快速丸，反正圖圖也不會發現，然後再去買靴子。但仔細一想，還是去偷靴子好了，奧丁的錢得交還給他。無論如何，我還是比歐雷克好多了，他得從最基層開始，去凍死人的河邊賣哈
