第106頁 (第1/2頁)
[挪威] 尤·奈斯博提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
是她自己喜歡黑暗。
&ldo;放了她，&rdo;哈利說，&ldo;然後把腳鐐戴在自己腳上。&rdo;
斯蒂格咳了一聲，舉起雙掌：&ldo;聽著，哈利……&rdo;
哈利打了他，因為實在按捺不住而出手，耳中聽見金屬敲擊肉體時發出死氣沉沉的&ldo;砰&rdo;的一聲，看見槍管在斯蒂格的鼻子上敲出紅色痕跡。
&ldo;你再叫我名字一次，&rdo;哈利壓低聲音，聽見自己口中擠出這幾個字，&ldo;我就用這把槍把你的頭轟到牆壁上。&rdo;
斯蒂格雙手顫抖，開啟伊蓮娜的腳鐐。伊蓮娜只是瞪著虛空，全身僵硬，無動於衷，彷彿這一切都與她無關。
&ldo;伊蓮娜，&rdo;哈利說，&ldo;伊蓮娜?&rdo;
這時她似乎才回過神來，看著哈利。
&ldo;離開這裡。&rdo;他說。
伊蓮娜眯起眼睛，彷彿需要動用所有的注意力才能解讀哈利說的話，理解話中的意思，然後才能行動。她從哈利身旁走過，用緩慢、僵硬、夢遊般的步伐走進地下室的走廊。
斯蒂格在床墊上坐下，拉起褲管，想把窄小的腳鐐銬在他肥大蒼白的小腿上。
&ldo;我……&rdo;
&ldo;銬在手腕上。&rdo;哈利說。
斯蒂格照做。哈利拉了拉鐵鏈，檢視是否銬得夠緊。
&ldo;把戒指拿下來給我。&rdo;
&ldo;為什麼?這只是個便宜的……&rdo;
&ldo;因為那不是你的。&rdo;
斯蒂格取下戒指，交給哈利。
&ldo;我什麼都不知道。&rdo;他說。
&ldo;不知道什麼?&rdo;哈利問道。
&ldo;不知道你要問我的事，不知道杜拜的事。我只見過他兩次，兩次我都被蒙上眼睛帶走，所以不知道他住哪裡。他那兩個俄羅斯手下一個禮拜來這裡取貨兩次，可是我都不知道他們叫什麼名字。聽著，如果你要的是錢，我有……&rdo;
&ldo;就為了這個嗎?&rdo;
&ldo;為了什麼?&rdo;
&ldo;這一切都是為了錢嗎?&rdo;
斯蒂格的眼睛眨了好幾下，聳了聳肩。哈利靜靜等待。斯蒂格臉上掠過一絲疲憊的微笑：&ldo;你說呢，哈利?&rdo;
斯蒂格朝自己的腿比了比。
哈利沒有搭話。他不確定自己是不是想聽答案，但也許他已經明白事情的來龍去脈。兩個同樣在奧普索鄉長大的小孩，條件大約相當，卻只因為一個天生缺陷而命運截然不同。幾根骨頭長錯了方向，使得腳往內彎，形成了馬蹄內翻足。這名稱源自畸形足的人走路時很像馬踮著腳走路。這缺陷讓人在生命起跑點有了稍微糟糕的開始，為此你會設法彌補，或者不會。這表示你必須更努力才能成為受歡迎的人，滿足別人的期待，成為班級代表，成為擁有酷朋友的酷傢伙，擁有坐在窗邊那排的女生。她的笑容讓你的一顆心彷彿就要爆炸，儘管她其實並不是對你笑。斯蒂格一跛一跛地走過人生，不受人注意，那麼的不受人注意以至於哈利根本不記得他。後來他發展得不錯，接受高等教育，努力工作，當上部門主管，就像當上班級代表。但生命中仍然少了個重要元素，那就是坐在窗邊那排的女生，她依然只對別人笑。
富有。他必須變得富有。
只因金錢有如化妝
