第38頁 (第1/2頁)
[美]馬克斯威爾·泰勒提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
在這段時期內，我們必須讓我們更多的最優秀的兒子參加武裝部隊。陸軍的總兵力，當前應達到925萬人，而目前只有87萬。此後需要增加到100萬人‐‐1955年時的兵力。三軍需要的總兵力至少要達到260萬人。這些人數已有增加的軍隊必須現代化，而且應當優先滿足原子威懾部隊和反消耗部隊的需要。美國不能要求他的兒子去準備戰鬥，而不向他們提供科學技術能夠提供的最好的裝備。
所有上述的行動，都應與號聲響亮的軍號所吹出的明確的音調合拍，使得敵人和朋友都能清楚地瞭解我們的目的和動機。我們的軍事行動必須顯而易見地和我們在政治、經濟和文化方面的行動協調一致。我們重新調整戰略的行動，不應被蘇聯誤解成為在軍備競賽中注射了新的刺激劑。東西方之間的軍事實力對比，如果發生嚴重不平衡，就會促使戰爭爆發‐‐即如果發生對共產主義獨裁政權有利的變化。所有消除實力不平衡和以靈活反應戰略代替大規模報復思想的行動，都是有利於世界和平而不利於戰爭的。這就是那些對自己的行動和動機有著充分信心的領袖們所應當吹出的音調。這樣，我們就可以鎮靜地準備投入戰鬥，因為我們知道，如果準備充分，取得和平的希望是很大的。
附 錄
（這是作者在1956年春為&ldo;外交事務&rdo;雜誌撰寫的一篇文章。但由於國務院和國防部在按語中提出的一些理由，因此沒有在該雜誌上刊登。按語已經插入文章的有關部分）
透過威懾爭取安全
美國陸軍參謀長&iddot;d&iddot;泰勒上將
國防部按：
&ldo;國防部的意見是：如果不作很大修改，這篇文章就不應刊登。不宜作為陸軍參謀長的文章或演說而加以發表的某些理由如下：
&ldo;1．文章涉及的許多問題是有很大爭論的，而且不符合參謀長聯席會議和國防部長的既定政策；
&ldo;2．文章建議的對國家政策的修改應該向參謀長聯席會議提出，加以討論，並且透過正常的途徑包括在參謀長聯席會議的建議中；
&ldo;3．如果允許陸軍參謀長公開發表這篇文章中的某些看法，就有可能嚴重損害我們的國際關係。
&ldo;隨件附上國務院對這篇文章提出的反對意見和評語的備忘錄。
&ldo;文章經過修改後，如果仍然保持同樣的論點和語氣，我們建議送交陸軍部長親自審查，並再送本部審查。&rdo;
國務院按語：
&ldo;國務院的意見是，這篇文章的定稿在交雜誌發表或作為演說發表前，均應經過仔細的審查。文章中的一些論點使它更類似於那種只能在軍事人員中秘密討論的檔案，而不宜公開發表。&rdo;
※※※
西方世界的所有政府都面臨著極難處理的國防問題。一般來說，它們正在設法確定應當保持的武裝部隊的型別，使其既能最好地滿足各種需要，同時又在經濟力量範圍之內。
這些對國防需要的考慮，是在下述情況下發生的，即最近幾年內，軍事技術方面的進展已經使得發展和生產大規模毀滅性武器成為可能。然而，這些武器的最初的費用與爾後的保養費用非常昂貴。而且其中有些武器具有巨大的破壞力，因此，在使用方面受到了一些限制，而且也難以明確規定它們的使用條件。這種情況因為這樣一個事實而更加難以處理，即以巨額費用購買這些武器的決定必須在緩和緊張局勢以便重新討論裁軍問題的情況下作出。在這種情況下，大多數政府不願透過直接增加現在已經很高的軍事預算的手段來獲得這些武器，就不足為奇了。相反，它們現在
