第2頁 (第1/3頁)
[美]馬克斯威爾·泰勒提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
最近有人問我，根據我過去的經驗，哪些東西對我作為參謀長是最有幫助的。是去指揮與參謀學院和陸軍大學學習嗎？是在珍珠港事件發生時與馬歇爾上將共同工作嗎？是在二次世界大戰時在歐洲指揮空降第101師或在朝鮮指揮第8集團軍嗎？我毫不猶豫地回答說，&ldo;在入西點軍校之前，我所參加的肯薩斯城的東北中學辯論會，是對我最有用的準備工作。&rdo;讀者從以下各章中可以知道理由何在。
馬克斯威爾&iddot;d&iddot;泰勒
第一章 極端荒謬的論點
二次世界大戰期間，我在擔任空降第101師師長時所寫的日記中，有這樣一則記載：&ldo;1945年7月28日。星期六。驅車前往貝赫特斯加登，與馬歇爾將軍和巴頓將軍共進午餐。參加第二軍的徑賽運動會。後與馬歇爾將軍一起返回貝赫特斯加登別墅。第一次聽到有關原子彈的訊息&rdo;。
當時的背景是：德國投降時，空降第101師正在迅速越過巴伐利亞南部，並以貝赫特斯加登作為它的目標。貝赫特斯加登曾是希特勒的著名的休養地，它和柏林一起，在當時成了納粹主義的最後象徵。據說這個崎嶇的山區雖是堅固的防禦堡壘，具有嚴密的組織和良好的防禦工事，可以作殊死戰，但卻在美軍步兵第3師、空降第101師和法軍裝甲第2師的聯合攻擊下迅速瓦解。我在第二次世界大戰中看到的敵人最後一次的射擊，就是來自貝赫特斯加登西面山路的一挺德國機槍。
空降第101師一旦駐紮在阿爾卑斯山腳下這個風景區後，就開始接待許多著名的訪客。有些是德國的領導人，是在蘇軍向東進軍時逃出來的。他們來時非常匆忙。例如，駐義大利德軍司令凱塞林元帥，偉大的德國裝甲兵統帥古德林將軍以及其他許多職位較低的人物都投到我們空降師這裡來。其他的訪客則來得較為悠閒，他們都是美國或盟國的領袖。
在這種情況下，當我在1945年7月下旬得悉馬歇爾將軍‐‐在第二次世界大戰初期，我在陸軍部參謀部任職時，曾在他的麾下服務‐‐將在波茨坦會議後前來訪問我們時，我真是高興極了。當時他帶口信給我說，他希望在貝赫特斯加登安靜地休養。但願與巴頓將軍共進午餐。巴頓將軍的第3集團軍司令部當時設在我師駐地以西約70哩處的巴達杜斯。
我把馬歇爾將軍的願望轉達給了巴頓將軍並按時前往薩爾斯堡機場去迎接參謀長。當他下機後，我把他帶到貝赫特斯加登別墅，並將他安置在一所過去經常有納粹要人居住的公寓裡。巴頓將軍則在午餐前趕到。於是，我們三人靜悄悄地在馬歇爾將軍的套房裡進餐。飯後當談話的內容轉向波茨坦會議上發生的事情時，我把這兩位貴客引到了當地的運動場上。在那裡，第2軍和我師的運動員正在舉行徑賽。在巴伐利亞溫暖的陽光照耀下，我們三人與其他觀眾保持一段距離。在休息的時候，馬歇爾將軍轉過來對巴頓將軍和我說，&ldo;先生們，我要告訴你們一些極端重要的事情。你們聽到這些事情後，我就毋需提醒你們關於保守秘密的需要了。&rdo;
接著，馬歇爾將軍開始告訴我們一個以前我們毫不知道的故事：十二天之前（7月16日），在新墨西哥州阿拉莫哥多爆炸了第一枚原子武器。他簡單地闡述了在小格羅夫斯少將領導下的曼漢坦地區[cdhyy註：似乎應該譯為&ldo;曼哈頓工程&rdo;。]的發展情況，小格羅夫斯及其同事所克服的重重困難以及終於勝利地爆炸了原子武器的情況。他開玩笑地解釋說‐‐我想這使我們更加迷惑不解‐‐，這並不是一次&ldo;爆炸&rdo;，而是一次&ldo;內破裂&rdo;。
