第7章 莉蘿莉 古霸總 (第2/3頁)
丘拉皮卡提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
自己做主。
畢竟,觀眾眼中是莉莉,不是赫本。
人物不同,經歷不同,演法也就不可能原樣照搬,陳一鳴不能用原片中赫本的表演來規定莉莉。
實際拍下來,至少在陳一鳴眼中,莉莉的表演已經脫離了赫本的影子,有了她本人的風格。
難道自己不經意間,真的挖掘出了一個演技天才?
據說當初拍《羅馬假日時,導演威廉惠勒為了啟發萌新赫本,NG最多的一個鏡頭,拍了足足60遍,拍得赫本痛哭流涕。
而今天這場戲,莉莉只不過排練了6次而已。
……
接下來的
在時間軸上,這一鏡其實與
之後的劇情是公主與女官的舌戰。
女官操著地道的牛津腔,演員本就是英倫籍表演老師,輕鬆拿捏。
莉莉則是一口中英混和的翻譯腔棒普,別說,單就唸演講稿來說,一點兒也不違和。
“公主殿下,請允許我再一次提醒您明天的行程。”
“Again又來?God Save me上帝救救我!”
“10點45分,造訪陽泉路
“青年是人類進步的希望,更好的世界期待著更好的你們,我永遠和你們在一起。”
“12點整,出席交流午宴。”
“寬廣的世界島,不能隔絕中歐人民的友誼,我永遠和你們在一起。”
“14點20分,慰問陽光保育院。”
“伱們是上帝賜給凡間的天使,我永遠和你們在一起。
“16點整,出席空中客車剪彩儀式……”
女官的語氣始終如一,莉莉的語調則逐漸低沉,直到她徹底崩潰,自暴自棄地拉起被子矇住頭。
女官毫不動容地放下檔案,站起身說道。
“殿下,我想您需要一點安眠藥物,請允許我召喚哈克先生。”
隨後女官微微鞠躬,面無表情地走出房間。
這段戲來來回回拍了十幾遍。
一方面公主在這裡要表現出情緒遞進的層次感,雖然臉上全程呆滯,但結合語氣要帶出不同的小細節。
比如上午探訪校園,是雀躍期待的,中午的政務午宴,是例行公事的,下午慰問孤兒,是強打精神的,最後出席商務活動,則是無比厭煩的。
同樣的語氣,同一副表情,傳達出不同的情緒,從而體現出公主的真性情。
這就要求莉莉開拍前整理好內在的情緒邏輯,做好相應的表演設計。
更何況整段戲都是懟臉的大特寫,最大程度放大表演細節,這就進一步提高了難度。
幸好陳一鳴不是長鏡頭狂魔,這裡會頻繁切鏡,再難也能一點一點磨出來。
等到今晚最難的一場戲拍完,時間已經來到10點。
隨後的幾場戲相對簡單,走流程就行。
內大臣到來,面色祥和而又毫不通融地拒絕了公主外出和裸睡的請求,還給公主餵了幾片安眠藥。
孩子鬧彆扭怎麼辦?把她哄睡就行了!
在陳一鳴的魔改中,原片裡只是大號龍套的內大臣已經升番為
再次獨自一人後,公主終於按捺不住內心對自由的渴望,決定換裝落跑。
她溜出房間,摸進庭院,爬上後門處的送酒貨車,兒戲般地逃離了警衛密佈的西郊賓館。
趕在12點之前,開機
不過,演員可以馬上散場回家,陳一鳴卻不能收工休息。
現場復原、交接等雜事,被他統統甩給了馬大壯和小美。
素材是命根子,今天又是開拍
初版樣片審完,回到家已是