第3部分 (第2/4頁)
隨便看看提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
：綠蒂伸出胳膊，順著圈子轉。第一個喊了“一”，旁邊的喊“二”，下一個喊“三”，挨次往下報數。此後她的步伐加快，而且越來越快；這時有位報錯了數：啪！一記響亮的耳光。下一個在哈哈大笑，啪的一聲也吃了一個。綠蒂又加快了速度。我自己也捱了兩下，我發現，她給我的兩記耳光比給別人的重，我好暗自心喜！一千還沒數完，屋裡早就笑聲震耳，這個遊戲也只得收場。知己朋友互相拉到一邊，這時雷雨已經過去，我隨綠蒂回到大廳，路上她說：“捱了耳光，他們把雷雨以及別的一切統統都忘了！”——我沒有什麼話來回答她。——“我的膽子最小，”她接著說，“我裝作不怕的樣子，以鼓起別人的勇氣，結果我自己也真的變得膽大了。”——我們走到窗前。隆隆的雷聲在遠方滾響，大雨嘩嘩地落在大地上，騰起一股沁人心脾的芳香，它隨溫暖的空氣朝我們飄來。綠蒂用胳膊肘支撐在窗臺上，凝視窗外的原野，她望望天空，又望望我，我看到她的眸子已含滿了淚水，她把手放在我的手上，說：“克洛普施托克！”——我立即想起縈繞在她心裡的那首壯麗的頌歌，沉浸在她透過那句口令傾瀉在我心裡的感情流之中。我忍不住俯在她手上，眼含喜悅的淚水吻著它。隨後我又凝視她的眼睛——高尚的人呀，倘若你在她的眼光中見到了對你的崇拜，那末我再也不想從那班凡夫俗子嘴裡聽到你那常遭褻瀆的名字了！
六月十九日
上次信上講到哪兒，我已記不清了，但我記得，我上床時已是深夜兩點了，假如不是寫信，而是跟你當面神聊，也許我會一直讓你呆到天明的。
從舞會返回途中的那些事，我還沒談，今天也沒時間來說。那天的日出真是壯麗極了！周圍的樹林滴著晶瑩的露珠，田野清新，顯得生意盎然。我們的女伴打起盹來了。綠蒂問，我要不要也和那兩位一樣假寐片刻，她還讓我隨便一點，不用管她。——“只要我看見你這雙眼睛睜著，”我說，同時緊緊盯著她，“就絕不會犯困。”——於是我們兩人就一直堅持到她家門口。這時女僕為她輕輕地開了門，綠蒂問起父親和弟妹們，女僕說，他們都很好，還都睡著呢。同她告別時，我請求她允許我當天再去看她；得到她的首肯，我也就走了。——從這時起，日月星辰任其悄悄地又升又落，我卻不知白天和黑夜，我周圍的整個世界都消失了。
六月二十一日
日子過得真幸福，簡直可以同上帝留給他那些聖徒的相媲美；無論將來我的命運會是怎樣，我都不會說，我沒有消受過歡樂，沒有消受過最純潔的生之歡樂。——我的瓦爾海姆你是知道的，我就在這兒住下了，此地到綠蒂那兒只消半小時，在那兒我感覺到了我自己，體驗了人生的一切幸福。當初我在選擇瓦爾海姆為散步的目的地時，何曾想到，它離天堂只有一步之遙！過去我在長距離漫遊途中，有時從山上，有時從平原上曾多少次看過河對岸那座獵莊啊，如今它蘊蓄著我的全部心願！
親愛的威廉，我思緒萬千，想到人有闖蕩世界、搞出新發現，以及遨遊四方等種種慾望，也想過人由於有了內心的本能衝動，於是便甘心情願地侷限在狹小的天地裡，按習慣行事，對周圍事物也不再去操那份閒心。
真是妙極了：我來到這裡，從山丘上眺望美麗的山谷，周圍的景色真讓我著迷。——那是小樹林！——你當可以到樹蔭下去小憩！——那是山巒之巔！——你當可以從那裡眺望遼闊的原野！——那是連綿不斷的山丘和個個可愛的山谷！——但願我在那裡留連忘返！——我急忙趕去，去而復返，我所希冀的，全沒有發現。哦，對遠方的希冀猶如對未來的憧憬！一個巨大、朦朧的東西在我們的心靈之前，我們的感覺猶如我們的眼睛，在這朦朧的整體裡變得模糊一片，啊，我們渴望奉獻出整個身心，讓那唯一偉大而美好的感情所獲得的
