[英]肯·福萊特提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
ldo;好極了。再見。&rdo;
佩德勒結束通話電話時心裡想:怪事。他朝窗外看去,只見所有的工人都已離開。員工的停車場已經空蕩蕩的,只剩下了他的賓士和秘書的大眾。見鬼,該回家了。他穿上了外衣。鈾是保了險的。假如丟失,他能得到賠款。他把辦公室的燈關掉,幫他的秘書穿上外衣,然後,他上了自己的汽車,回家去見妻子了。
蘇莎&iddot;阿什福德一整夜都沒閤眼。
納特&iddot;狄克斯坦的生命又一次陷入危險。她也又一次成為唯一能夠警告他的人。而且,這一次她無法用欺騙別人的辦法來得到幫助了。
她只好去單打獨鬥。
事情很簡單。她得去卡爾拉號的無線電室,甩掉亞歷山大,呼叫闊帕列裡號。
她心想,我絕對做不成的。船上全都是克格勃的人。亞歷山大又是個大塊頭。我想睡覺。永遠睡下去。我不可能辦到的。
噢,納撒尼爾。
凌晨四點,她穿上牛仔褲、毛衣、靴子和雨衣。她把從廚房拿回的一整瓶伏特加‐‐&ldo;幫助我睡覺&rdo;‐‐放到了雨衣的內兜裡。
她需要了解卡爾拉號的方位。
她來到艦橋上。大副朝他微笑著。&ldo;睡不著嗎?&rdo;他用英語說。
&ldo;這麼幹等著太難受了。&rdo;她回答他。她臉上是英國海外航空公司飛行小姐式的笑容可掬。你的安全帶繫好了嗎,先生?只是有一點顛簸,別擔心。她問大副:&ldo;我們在哪裡?&rdo;
他把他們的位置在地圖上指點給她看,還估計了闊帕列裡號的方位。
&ldo;用數目標示的是什麼?&rdo;她問。
他告訴她,那是卡爾拉號的坐標、航線,以及速度。她先是出聲地重複了一遍那些數字,又在心裡默讀一遍,以便牢記在腦海里。&ldo;真有趣。&rdo;她快活地說,&ldo;船上的每一個人都有專長……你覺得我們會按時遇到闊帕列裡號嗎?&rdo;
&ldo;當然。&rdo;他說,&ldo;然後就是‐‐砰。&rdo;
她向船外看著。一片漆黑‐‐目光所及,既沒有星星,也沒有船上的燈光。天氣越發惡劣了。
&ldo;你在打戰。&rdo;大副說,&ldo;你冷嗎?&rdo;
&ldo;冷啊。&rdo;她說,儘管她打戰不是因為天氣。&ldo;羅斯托夫上校什麼時候起床?&rdo;
&ldo;說好在五點鐘叫他。&rdo;
&ldo;我想我得設法再睡一小時了。&rdo;
她下去到了無線電室。亞歷山大在那裡。&ldo;你也睡不著嗎?&rdo;
&ldo;不是。我已經打發我的助手去睡了。&rdo;
她朝一邊的無線電裝置瞥了一眼。&ldo;你還在監聽斯特羅姆堡號嗎?&rdo;
&ldo;訊號已經停止了。要麼是他們找到了燈塔,要麼是他們把船沉掉了。我認為是他們沉掉了船。&rdo;
蘇莎坐下來,取出了那瓶伏特加。她擰開了瓶蓋。&ldo;喝點吧。&rdo;她把酒瓶遞給他。
&ldo;你冷嗎?&rdo;
&ldo;有一點。&rdo;
&ldo;你的手在發抖呢。&rdo;他接過酒瓶,放到嘴邊,長長地喝了一大口。&ldo;啊,謝謝你啦。&rdo;他把酒瓶還給她。
蘇莎吸了一小口給自己