第29頁 (第1/2頁)

[美]凱絲·萊克斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

我話說得客氣，但態度相當強硬。和他一樣，我現在也充滿怒火。

&ldo;噢，算了吧，就讓她跟去吧，&rdo;查博紐說：&ldo;反正我們只是查訪一下而已。&rdo;

&ldo;就是啊，不管你們信不信她，讓她跟去總無妨。&rdo;萊思說。

克勞得爾沉默著。他拿出鑰匙，把那張照片塞進口袋裡，然後匆匆從我身旁走過，向大門而去。

&ldo;走，去逮他！&rdo;查博紐說。

此時，我有個直覺，可能某天又要加班了。

九

前往那裡並不是件容易的事。當查博紐開著車沿著得麥松納夫街西邊前進時，我坐在後座，看著窗外，不理會警用無線電不時傳來的音爆雜訊。下午的天氣十分酷熱。隨著我們一寸寸前進，我看著柏油路升起的熱氣如波浪般起伏。

蒙特婁市今天被一片愛國清緒淹沒了。到處都可見到法國王室的鳶尾紋章，出現在各個窗戶和露臺上，出現在t恤、帽子和短褲上，漆在臉上，飄蕩在旗子和海 報上。從中央谷地以東一直到緬恩區的街上，擠滿了出來狂歡的群眾，主要幹道的交通完全癱瘓。數以千計的人們走上街頭，並肩接踵，形成一道藍白色相間的洪 流。雖然沒有人出來引導，但人群卻緩緩自動往北邊的謝市魯克大道前進。遊行的行列大約在下午2點離開聖厄本區，呼嘯著沿著謝布魯克大道東邊前進，正好就擋 在我們前面。

儘管車內的冷氣嗡嗡作響，但我還是聽見外頭爆出一陣笑聲和歌聲。顯然開始有狀況了。當我們在安荷斯特街口等紅綠燈時，我看到一個笨蛋正把他 女友推去撞牆。他們頭髮染得像沒刷過的牙齒，長長的頭髮綁成馬尾。他像白斬雞一樣白的面板染成石榴糖漿的顏色。這兩個人的戲還沒演完，我們就繼續前進了， 獨留我繼續想像那個女孩吃驚的臉映在一個上半身全裸的婦人身上，眯著眼睛，嘴巴張成圓形，她被一張貼在藝術博物館前的海報遮住了，上頭寫著&ldo;自由女性&rdo;。 另二個生活的反諷。

查博紐轉頭向克勞得爾：&ldo;讓我再看一下照片。&rdo;

克勞得爾把照片掏出口袋。查博紐一邊注意前方，一邊不時低頭看手上的這張照片。

&ldo;看來這張照片無法認出是誰，對不對？&rdo;他不知道是對誰說。他說完，把照片交給坐在後座的我。

我看著這張黑白照片，一張從攝影機翻拍下來的照片，攝影機的位置很高，角度又是從這個人的右側拍攝，照片上僅顯示出一個男子專注看著提款機的模糊臉孔。

他的頭髮很短，腦門已禿，僅存的頭髮儘量由左往右梳，好遮住光禿禿的頭頂。他的眉毛很粗，耳朵大得像紫羅蘭的花瓣。他的膚色十分蒼白。他穿著 一件格紋襯衫，和一件很像工作褲的長褲。由於攝影機的效能和位置不佳，因此照片上無法再看清別的細節。我同意查博紐所說的，單憑這張照片根本查不出來這個 人是誰，每個人都有可能。我默默地把照片還給他。

在魁北克，到處都有像這樣的便利商店。這些店裡賣雜糧、日用品和酒。每個社群幾乎都有這種便利商店，形成一個個小小的補給站。住戶或旅人會 到此買牛奶、香菸、啤酒和廉價紅酒，只要有人買的，他們幾乎都賣。他們不提供停車位。比較大的便利商店裡面可能裝有提款機。我們現在要前往的，就是一家有 提款機的便利商店。

&ldo;走博傑街嗎？&rdo;查博紐用法文問克勞得爾。

&ldo;沒錯。在聖凱薩琳街南邊。走漢納勒費斯克街到聖多明尼克街，然後再往北走。看來目前只有這樣走才能脫離這裡的混亂局面。&rdo;

查博紐向左轉，