第50頁 (第1/2頁)

[英]阿瑟·查爾斯·克拉克/金特·李提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

&ldo;凱蒂，親愛的。&rdo;尼柯爾回答，終於意識到女兒為身材所困，&ldo;很顯然，你是按照一受孕你就有的基因成長的，聰明、可愛。多想想你的長處會覺得好受些，不要對自己的不足過於苛刻，你也別指望自己會變成另外的一個人。&rdo;

從長眠中醒來後，母女倆之間的對話都是這樣。凱蒂覺得她媽媽不理解她，總是給她開講座，告訴她些名言警句，比如&ldo;生活不僅僅是自我感覺良好&rdo;等等就是常掛在凱蒂耳邊的一句話。還有，她媽媽常流露出對艾莉的讚賞，什麼&ldo;艾莉是個多好的學生啊，她起步還很晚。。&rdo;&ldo;艾莉總是樂於助人。&rdo;&ldo;為什麼你就不能對本耐心點兒，像艾莉一樣呢?&rdo;。

凱蒂有天晚上躺在床上，暗自想著，不住地嘆著氣。她剛和妹妹吵過架，而媽媽總是責怪她。&ldo;原來是西蒙娜，現在又是艾莉!我和媽媽從來就沒有機會交流，我們太不同了，我最好停止和她爭執。&rdo;凱蒂悶悶地想，&ldo;好在有些事我不需要她的幫助。&rdo;她撫摸著自己的身體。

離火星還有六週的一天晚上尼柯爾說：&ldo;理察。&rdo;

&ldo;嗯，嗯。&rdo;他慢慢地回答，已經睡著了。

&ldo;我很擔心凱蒂，&rdo;她說，&ldo;我很高興其他孩子進步很大，特別是本。但我真的很擔心凱蒂。&rdo;

&ldo;你究竟擔心什麼呢?&rdo;理察說，一隻手撐著頭。

&ldo;多半是她的態度。凱蒂很有點以自我為中心，脾氣很急，對其他孩子缺乏耐心，連派屈克都讓她煩。她常就一些沒意思的問題與我爭吵。我認為她現在一個人呆在房間裡的時間太長了。&rdo;

&ldo;她只不過無聊、枯燥罷了。&rdo;理察回答，&ldo;尼柯爾，有一點可別忘了：生理上她已經是個20歲的年輕女子了，到了戀愛、獨立生活的年齡。這兒沒有她的同齡人……你得承認有時我們對她還像12歲的孩子那樣。&rdo;

尼柯爾沒說什麼。理察撫摸著她的手臂說：&ldo;長期以來我們就知道凱蒂是最敏感、最容易激動的孩子。真不幸，她太像我了。&rdo;

&ldo;但你能把注意力集中在你感興趣的課題上，&rdo;尼柯爾說，&ldo;凱蒂缺乏建設性更具破壞性……真的，理察，我希望你能和她談談。我很怕我們遇到其他人類時會出亂子。&rdo;

&ldo;你想我能對她說什麼呢?&rdo;理察沉默了一會兒說，&ldo;告訴她生活並非一個刺激接著另一個刺激?為什麼我該告訴她邁出自己的房間，走出她的幻想世界呢?她的幻想世界可能更有意思。對一個年輕女子來說，不幸的是新伊甸園裡沒有讓她激動的東西。&rdo;

&ldo;希望你能理解。&rdo;尼柯爾回答，顯得有些生氣，&ldo;我需要你的幫助，理察。凱蒂對你要好得多。&rdo;

理察又沉默了。他不耐煩地說：&ldo;好吧。明天我帶凱蒂去划水，她喜歡這個，然後再告訴她要考慮考慮家中的其他人。&rdo;

&ldo;非常好，棒極了。&rdo;理察看了看派屈克的筆記本說。他望著坐在對面的派屈克，繼續說：&ldo;你學得相當快，很有數學天賦。新伊甸園裡有其他人類時，你就可以學習大學課程了‐‐至少可以學習數學和物理等課程。&rdo;

&ldo;但媽媽說我的英語不太好，&rdo;派屈克說，&ldo