第17頁 (第1/2頁)

[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

傍晚將近五點鐘的時候，這些旅行者已經穿過了布納爾-伊桑、伊埃烏斯庫普等村莊，繞過一個遍佈墳墓的小樹林，那裡安葬著受害者的遺骸，他們是被從前在這個地區橫行的一幫強盜殺死的。接著他們到了一個比較重要的城市，有1600居民的基爾克-基利塞。這個名稱的意思是&ldo;40個教堂&rdo;，說明城裡有大量的宗教建築物。範&iddot;密泰恩帶著布呂諾考察了幾個小時，說實話，這只是一個小河谷，房子都蓋在河底和兩側。

馬車停放在一家收拾得很乾淨的旅館的院子裡，凱拉邦大人和他的同伴們過夜之後在拂曉又出發了。

在8月19日這一天，馬車夫們越過卡拉布林納爾村，很晚才到達建在布林加茲海灣上的布林加茲村。這一夜他們睡在一個&ldo;卡尼&rdo;裡，就是一種簡陋的客棧，顯然不如他們的驛站馬車。

第二天早晨，道路離開黑海海岸，把他們帶向阿伊多斯，傍晚到達帕拉瓦迪，這是從舒姆拉通向瓦爾納的小鐵路的一個車站。他們正在穿越位於巴爾幹山脈最後幾座山腳下面的、多布羅加南端的保加利亞省份。

他們在這裡碰到了很大的困難，時而走在泥濘的河谷當中，時而穿過大片異常茂盛的水生植物，馬車好不容易才鑽過去，把躲在這個起伏不平的地區的土地上數不清的針尾鴨、山鷸、沙錐都驚得飛了起來。

人所共知，巴爾幹半島形成了一條重要的山脈。它在魯梅里亞與保加利亞之間通向黑海，從北部的山坡上分出許多山樑的分支，幾乎一直到達多瑙河。

凱拉邦大人在那裡有機會看到他的耐心將經受嚴峻的考驗。

當必須翻越山脈的盡頭以便再下去到達多布羅加的時候，山坡陡得幾乎無法靠近，轉彎處的猛拐使馬匹不能同時拉車，窄路兩邊是懸崖峭壁，適於騎馬而不易讓車輛透過。這樣就要花費許多時間，並且使人心情惡劣和相互指責。有幾次不得不卸下馬匹、墊起車輪，以便使車輛擺脫困境‐‐尤其是要墊進大量的皮阿斯特，這些金幣都落到了威脅著要往回走的馬車夫們的口袋裡。

啊！凱拉邦大人完全有理由咒罵現在的政府，因為帝國的道路狀況如此惡劣，它根本不關心車輛在各個省裡是否能順利通行！但是政府對各種各樣的稅收、費用和欺壓卻毫不遲疑，這些情況凱拉邦大人瞭如指掌！透過博斯普魯斯海峽要繳10個巴拉！他總是想到這一點，就像被一個固定的念頭纏住一樣，10個巴拉！10個巴拉！

範&iddot;密泰恩在回答這位旅伴的話時，無論說什麼都非常小心，公開反駁會引起爭吵，所以為了平息他的怒氣，範&iddot;密泰恩也對土耳其政府大加嘲笑，以至於所有的政府都成了他譏笑的物件。

&ldo;然而這是不可能的，&rdo;凱拉邦說道，&ldo;在荷蘭會有這樣荒唐的事情！&rdo;

&ldo;正好相反，是有的，凱拉邦朋友，&rdo;範&iddot;密泰恩答道，他首先要使他的同伴安靜下來。

&ldo;我對您說沒有！&rdo;凱拉邦又說。&ldo;我告訴您只有在君士坦丁堡才會有這樣的不公道！在荷蘭是不是從來沒有想到要對小船收稅？&rdo;

&ldo;我們沒有小船！&rdo;

&ldo;這有什麼關係！&rdo;

&ldo;怎麼，沒有什麼關係？&rdo;

&ldo;哎！你們會有小船的，你們的國王也決不敢向它們收稅！這些新土耳其人的政府是世界上最壞的政府，您現在該支援我的看法了吧？&rdo;

&ldo;最壞的，當然如此！&rdo;範&iddot;密泰恩回答說，為