柏楊提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
/b
b 或謂李膺曰：&ldo;可去矣！&rdo;對曰：&ldo;事不辭難，罪不逃刑，臣之節也。吾年已六十，死生有命，去將安之！&rdo;乃詣詔獄，考死；門生故吏並被禁錮。侍御史蜀郡景毅子顧為膺門徒，未有錄牒，不及於譴，毅慨然曰：&ldo;本謂膺賢，譴子師之，豈可以漏脫名籍，苟安而已！&rdo;遂自表免歸。/b
b 有人告訴李膺說：&ldo;你應該逃了。&rdo;李膺說：&ldo;侍奉君王不辭艱難，犯罪不逃避刑罰，這是臣屬的節操。我年已六十，生死有命，逃向何方？&rdo;便主動前往詔獄報到，被酷刑拷打而死。他的學生和過去的部屬都被禁錮，不許再做官。侍御史蜀郡人景毅的兒子景顧是李膺的學生，因為在名籍上沒有寫他的名字，所以沒有受到處罰。景毅感慨地說：&ldo;我本來就認為李膺是一代賢才，所以才教兒子拜他為師，豈可以因為名籍上脫漏而苟且偷安？&rdo;便自己上書檢舉自己，免職回家。/b
b 汝南督郵吳導受詔捕範滂，至徵羌，抱詔書閉轉舍，伏床而泣，一縣不知所為。滂聞之曰：&ldo;必為我也。&rdo;即自詣獄。縣令郭揖大驚，出，解印綬，引與俱亡，曰：&ldo;天下大矣，子何為在此！&rdo;滂曰：&ldo;滂死則禍塞，何敢以罪累君。又令老母流離乎！&rdo;其母就與之訣，滂白母曰：&ldo;仲博孝敬，足以供養。滂從龍舒君歸黃泉，存亡各得其所。惟大人割不可忍之恩，勿增感戚！&rdo;仲博者，滂弟也。龍舒君者，滂父龍舒侯相顯也。母曰：&ldo;汝今得與李、杜齊名，死亦何恨！既有令名，復求壽考，可兼得乎！&rdo;滂跪受教，再拜而辭。顧其子曰：&ldo;吾欲使汝為惡，惡不可為；使汝為善，則我不為惡。&rdo;行路聞之，莫不流涕。/b
b 汝南郡督郵吳導接到逮捕範滂的詔書，抵達徵羌侯國時，緊閉驛站旅舍的屋門，抱著詔書伏在床上哭泣，全縣的人都不知道發生了什麼事情。範滂得到訊息後說：&ldo;一定是為我而來。&rdo;即自行到監獄報到。縣令郭揖大吃一驚，把他接出來，解下印信，要跟範滂一道逃亡，說：&ldo;天下大得很，你怎麼偏偏到這個地方來？&rdo;範滂回答說：&ldo;我死了，則災禍停止，怎麼敢因為我犯罪來連累你，而又使我的老母親流離失所！&rdo;他的母親來和他訣別，範滂告訴母親說：&ldo;範仲博孝順恭敬，足可供養您。我則跟從龍舒君歸於九泉之下。生者和死者，都各得其所。只求您捨棄不能忍心的恩情，不要增加悲傷。&rdo;範仲博是範滂的弟弟。龍舒君是範滂的父親，即已故的龍舒侯國宰相範顯。母親說：&ldo;你今天得以和李膺、杜密齊名，死有何恨！既已享有美名，又要盼望長壽，豈能雙全？&rdo;範滂跪下，聆聽母親教誨，聽完以後，再拜而別。臨行時，回頭對兒子說：&ldo;我想教你作惡，但惡不可作；教你行善、即我不作惡。&rdo;行路的人聽見，無不感動流涕。/b
b 凡黨人死者百餘人，妻子皆徙邊，天下豪桀及儒學有行義者，宦官一切指為黨人；有怨隙者，因相陷害，睚眥之忿，濫入黨中。州郡承旨，或有未嘗交關，亦離禍毒，其死、徙、廢、禁者又六七百人。/b
b 因黨人案而死的共有一百餘人，他們的妻子和兒女都被放逐到邊郡。天下英雄豪傑，以及有良好品行和道義的儒家學者，宦官一律把他們指控為黨人。有私人怨恨的，也乘機爭相陷害，甚至連瞪了一眼的小積忿，也濫被指控為黨人。州郡官府秉承上司的旨意，有的人和黨人從來沒有牽連和瓜葛，也遭到懲處。因此而被處死、放逐、廢黜、禁錮的人，又有六七百人之多。
