第159頁 (第1/2頁)
冰澄提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
「你們就是從中國那邊來的,會給動物做針灸的?聽說你們中國人現在自己都不學這些東西了,你們還找得準穴位嗎?」其中一個金色頭髮的男子用英語說道。
「他說什麼?」孟師傅問宋柏康。
宋柏康皺著眉頭,將那個金髮男子的話翻譯了一下,孟師傅臉色一下就黑了。
「說我找不準穴位,我給動物扎針的時候,你還尿褲子呢。」孟師傅說完,又轉向宋柏康道:「快,翻譯給他聽。」
「呃……」宋柏康還沒想好怎麼翻譯,何興家就用英語插話道:「我師父說,你還是個小嬰兒的時候,他都不知道給多少動物做過針灸了,閉著眼睛都能找到穴位。針灸在我們國家可是傳承了幾千年的,就算現在學的人少了,那也是有正經傳承的,不是那種只研究了幾年的人可以比得上的。」
何興家上輩子自然是會英文的,只是他原本並不想暴露這一點,不然還得費勁去解釋。可是這會兒卻忍不住了,主要是懟人這種事兒必須得自己親身上陣才痛快,讓別人在中間傳話就變了味,氣勢都沒了。
不信你讓兩個互相聽不懂對方說話的人吵架,即便中間有個翻譯,你看他倆能吵得起來不。
「既然這樣,那我們不如互相切磋一下,看看到底是你們的傳統針灸厲害,還是我們的新式針灸技術更強。」
何興家聞言小聲對孟師傅道:「師父,他們下戰帖了,要跟我們比試呢。」
「答應他們,我們還能怕了他們嗎!」
「我師傅說沒有問題,他也想在眾多的獸醫協會同行之間,展示一下我們中國的針灸技術。」
「好,但願你們的實力能和你嘴上說的相匹配。」
說定了之後,針灸協會的這幾人,就去那邊找了舉辦這次交流會的工作人員,言明他們想要切磋一下針灸技術,希望工作人員能為他們提供一下條件。
趁著空閒的時間,孟師傅對何興家道:「你小子是什麼時候會英語的,我怎麼不知道?」
「對呀,要是知道小何你會英語,我就不用給你們當翻譯了。」宋柏康也說道。
「我這個就是自學的,因為以前我也沒跟外國人交流過,我這不是不自信嗎。而且普通的對話我還行,他們那些專業的東西我也聽不太懂,還是需要宋叔你翻譯的。剛才我就是一時氣不過,誰讓他們瞧不起我師父的針灸技術。」
「小何真是多才多藝啊,自學的英語也能說的這麼好。」
「這個……時代在發展,以後咱們國家肯定是要跟國際化接軌的,我也是想與時俱進。」
「說的好,不過等會兒的比試你們應該有把握吧。」宋柏康雖然在國外待了30多年,可他也是中國人,還是希望孟師傅他們兩個能給自己國家爭口氣的。
「應該是沒有問題,看他們想怎麼比試吧。」在針灸上何興家確實是對孟師傅有很大的信心,才敢把大話放出去的。
因為提前準備需要些時間,等到雙方開始正式比試的時候,已經到下午了。負責主持的是各個獸醫協會的成員,需要診療的動物也是舉辦方的工作人員準備的。
何興家看著自己面前和那個獸醫協會面前的兩條狗陷入了沉思,據工作人員說,這是當地寵物醫院剛接手的兩隻病狀相似的狗,他們已經檢查過了,這兩隻狗的病症大差不差,當然也不可能找到一模一樣的,這已經是在力求公平的情況下,所能找到的最合適的了。
孟師傅他們對此倒是沒有什麼意見,也是難為這些工作人員能在這麼短的時間內,找到兩隻病症相似的狗了。主要是隻找一隻也不行,不然治好了是算你治的,還是算我治的?
獸醫的針灸之術是這些年在國外才開始興起的,有些國家的人對這一塊接觸的還不