玄不知離提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
do not stand at my grave and weep
請勿在我墳前淚漣，
I am not there， I do not sleep.
我不在此，我並未長眠。
I am a thousand winds that blow.
我是吹拂世間的萬千和風，
I am the diamond glints on snow.
是雪上閃爍的寶玉珠繩，
I am the sunlight on ripened grain.
是穀子成熟時頭上的光焰，
I am the gentle autumn rain.
是輕柔的秋日雨簾。
when you awaken in the morning's hush
當你從清晨的寧靜中甦醒，
I am the swift uplifting rush
of quiet birds in circled flight.
我將化作激流，上空群鳥巡行。
I am the soft stars that shine at night.
你睡時我是夜空中溫柔的星影。
do not stand at my grave and cry;
請勿在我墳前哭泣，
I am not there. I did not die.
我不在此，我從未逝去。
