[日]森村誠一提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;可能這裡像是一個霧氣積聚的地方，所以才起了這麼個名字的吧。&rdo;
老人的眼神好象在追溯遙遠的記憶，這兩名刑警來打聽事，不料卻勾起了他的回憶，他眼中的神色好象在回顧那漫長的七十年的生涯。
傳到老人這裡是第三代，現在的老闆當然就是第四代了。在四代人的歲月裡，曾有各式各樣的人來過。
&ldo;勝海舟、幸田雄伴都來過這裡。我們店的登記上都有。西條八十先生也應該來過，但我沒見到。可能是我們家第二代人時的事兒，那首詩是我偶然在西條先生的詩集裡發現的。
並請人印在了彩色包裝紙上。&ldo;
&ldo;這是什麼時候的事？&rdo;
&ldo;是戰前吧。具體是什麼時候，已經記不清了。那本詩集也不知道丟哪兒了，找不著了。&rdo;
&ldo;那些彩色包裝紙現在還用嗎？&rdo;
&ldo;不，現在已經沒有了。大概一直用到昭和三十年（1955年）左右吧。&rdo;
約翰尼&iddot;霍華德是戰後不久出生的，不管他懂不懂那些詩句的意義，反正他有可能見過那種彩色包裝紙。
&ldo;不過剛才已經打聽過老闆和老闆娘了。您記不記得有黑人來過這裡？或者說您知不知道和這名男子有關的什麼事？&rdo;
棟居直截了當地問。
&ldo;外國人倒是來不少，但沒見什麼黑人來過。&rdo;
老人從棟居手裡接過照片，隔著老花鏡一邊看一邊搖頭。
&ldo;我說老人婆啊，你也沒印象吧。&rdo;
老人盯著用片看了一陣後，就把它遞給了呆坐在旁邊的老伴。老太太看也沒看，乾癟的嘴蠕動著，自古自語似地念叨說：&ldo;老種婆，我們不知道的事，她或許知道。&rdo;
&ldo;對呀，老種婆，她直接招待客人，我們不在的時候她也一直在。&rdo;老人的眼神好象一下子想起了什麼。
&ldo;這個老種婆是什麼人呀？&rdo;
終於有些眉目了，刑警們精神立刻振作了。
&ldo;是個老傭人，在我們家幹了有年頭兒了。我們去東京玩的時候，也是她留在這裡看門的，她對霧積的事，知道的比我們還多。&rdo;
&ldo;那個老種婆現在在哪裡？&rdo;
刑警們感到有必要見一下這個老種婆。
&ldo;住在湯澤。&rdo;
&ldo;湯澤？&rdo;
他們覺得好象在哪裡聽說過。
&ldo;你們來的時候不是有個水庫嗎？就在水庫的略靠上游的村裡，那兒不久就要被水淹了。現在她一個人住在那。&rdo;
這個名字是在新館裡喝茶時，從老闆娘那裡聽到的。
&ldo;老種婆的孫女現在正好在我們家幫忙。&rdo;
&ldo;什麼，她孫女在這兒嗎？&rdo;
&ldo;真是個可憐的閨女。小時候就死了爹孃。是老種婆把她拉扯大的。老種婆年紀大了，幹不動活了，在這裡我們照顧了她一陣。阿靜，那個閨女叫靜枝，中學畢業後就來替老種婆幹活，養活老種婆。我們勸她說你上學會吧，我們來照看老種婆，但她堅持說扔下奶奶一個人她不放心，學不進去，所以就在我們家幹活了，我這就去叫她來。&rdo;
老人說著，老太太已經站了起來，輕快得不像這麼一大把年紀的人，她拉開門走了出去。他們倆夫妻多年，已經心意相通了。&ldo;
一會兒功夫，老太太
