第11頁 (第1/3頁)
[瑞典]馬伊·舍瓦爾/佩爾·瓦勒提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
科爾貝裡深深嘆了一口氣，抬起腳來跨過警戒線。
馬丁&iddot;貝克到了星期六下午，即他應該回去上班的前一天，才返回斯德哥爾摩。阿爾貝裡到火車站送他。
他在哈爾斯貝裡轉車，在車站的書報攤買了一份晚報。他把報紙折起來，塞到雨衣口袋裡，一直到上了從哥德堡來的特快車、安坐篤定了，才把報紙開啟來看。
他一瞧見頭版標題，當場嚇了一跳。
噩夢開始了。他的感受比其他人晚了幾小時，不過，除此之外，別無差異。
第09章
有些狀況是大家會竭盡所能避免，然而最終還是躲不過的。
或許警察面對這種狀況的機會比其他人多，而且無疑，這種狀況發生在某些警察身上的機率又特別高。
屬於此類的狀況之一，就是明知道她八歲的女兒被一個性變態勒死還不到二十四小時，就必須訊問這個名叫卡林&iddot;卡爾松的女人。雖然注射了鎮定劑，也服了藥，但這個孤單的女人仍然處於震驚之中。她精神恍惚，到現在仍然穿著和昨天一樣的棕色棉布家常眼和涼鞋，當時有個她從來沒見過、此後也不想再見的胖警察來按她家的門鈴。在訊問開始之前，警察所面對的就是這種狀況。
兇殺組的督察知道，這個訊問絕不能拖延，更不要說迴避了，因為除了這個證人以外，他們沒有任何線索可以追蹤。再者，驗屍報告還沒有出來，然而即使沒有報告，他們多少也能預料到驗屍的結果。
二十四小時之前，馬丁&iddot;貝克還坐在一艘划艇的船尾，收起那天清早他和阿爾貝裡撒下的魚網。此時他卻站在國王島街調查總部的一個房間裡，右手肘靠在一座檔案櫃上，心情惡劣得連坐都坐不下來。
他們事先就考慮過，這次的訊問由女警來執行比較妥當，風化組的一位偵查員便被找了過來。她大約四十五歲，名叫希爾維亞&iddot;格蘭貝裡。就某些方面來說，這個人選非常好。和身穿棕色家常服的女人面對面坐的著女警，外表看起來和剛剛按下鈕的錄音機一樣寧靜。
四十分鐘之後她關掉了錄音機，外表上仍然沒有絲毫改變，而且在整個過程當中沒有露出任何支吾遲疑的態度。稍後當馬丁&iddot;貝克和科爾貝裡以及其他幾位偵查員重聽錄音帶時，他又注意到了這一點。
格蘭貝裡：我知道這對你很難堪，卡爾松太太，但是很不幸，有些問題我們非問你不可。
證人：好的。
格：你的姓名是卡林&iddot;伊莉莎白&iddot;卡爾松?
證：是的。
格：你是在什麼時候出生的?
證：七……一九三……
格：你回答的時候，請儘量對著麥克風，好嗎?
證：四月七日，一九三七年。
格：你的婚姻狀況呢?
證：什麼……我……
格：我是指，你是單身、已婚，還是離婚?
證：離婚。
格：什麼時候的事?
證：六年前，將近七年了。
格：你前夫的姓名呢?
證：西格瓦德&iddot;埃裡克&iddot;貝蒂爾&iddot;卡爾松。
格：他住在哪裡?
證：馬爾默市……我的意思是，他的戶籍在那裡……我想。
格：你想?你不知道嗎?
馬丁&iddot;貝克：他是個船員，我們
