[英]弗·福塞斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
他的腔調不容許再說什麼。芒羅並不感到奇怪，顯然他的名字被列在客人的名單中純屬錯誤，現在已經發現搞錯了，是在請他離席。
但那位少校從大門口朝著別處走去，穿過了高大的聖弗拉基米爾八角形大廳，登上一架由古青銅格柵做欄杆的木樓梯，走到外面星光燦爛的救世主廣場。
那個人邁著十分自信的步履向前走著，在那些對他來說瞭如指掌的走廊和門廳中悠然穿行，儘管那些地方對大多數人來說是從未見過的。
芒羅仍然緊跟著，穿過了廣場又來到特雷姆宮。每一道門邊都站立著肅靜的衛兵。當少校走近時，門就開啟了，穿過之後便關上了。他們徑直穿過前廳議事室，來到十字架議事室的盡頭。少校在最盡頭的一扇門前停下腳步，敲了敲門。室內傳來一聲粗啞的命令。少校開啟了門站立一旁，示意讓芒羅進去。
特雷姆宮中的第三議事室，也稱為議事宮，就是覲見室，那是老沙皇的朝聖地，在所有的宮室中是最難進入的。室內有紅色和鍍金的鑲嵌瓷磚，鑲木地板上鋪著深紅色的地毯，顯得十分富麗堂皇，和其他大多數房間相比，這裡顯得比較狹小，但更為暖和。這裡就是沙皇辦公或秘密接見使者的地方。馬克西姆&iddot;魯丁正站在祈求視窗朝外張望。當芒羅進去時，他轉過身來。
&ldo;那麼，芒羅先生，聽說你將離開我們了。&rdo;
芒羅上一次見到他是在27天以前，當時他是在武器庫大樓的私邸中，穿著晨衣，慢慢呷著一杯牛奶。現在；他穿著一身剪裁得非常合身的炭灰色西裝，幾乎可以肯定是在倫敦薩維爾路的服裝店製作的，左翻領上佩帶著列寧勳章和蘇聯英雄勳章各一枚。這樣，覲見室顯得對他就更相稱了。
&ldo;是的，主席先生。&rdo;芒羅答道。
馬克西姆&iddot;魯丁看了一眼他的手錶。
&ldo;10分鐘以後，便是前任主席先生。&rdo;他評論道，&ldo;我將在午夜正式退休。我猜想，你也將退休了吧？&rdo;
芒羅想著，這隻老狐狸十分清楚，在我見到他的那天夜裡，我的掩護就敗露了，而且知道我也得離職。
&ldo;是的，主席先生。明天我就回倫敦以求離職。&rdo;
魯丁沒有向他走上前去，也沒有伸出手來。他站在房間中的另一邊，就站在沙皇曾經站過的地方，並點著頭；而這個房間代表了俄羅斯帝國的權力之峰。
&ldo;那麼，我祝你一路順風，芒羅先生。&rdo;
他按了按一張桌子上的小瑪瑙電鈴，芒羅身後的門開啟了。
&ldo;再見！先生。&rdo;芒羅說道。他正要離開，魯丁又開了口。
&ldo;告訴我，芒羅先生，你認為我們的紅場如何？&rdo;
芒羅止住了腳步，感到迷惑不解。芒羅想，對一個告別的人來說，那是一個奇怪的問題。他謹慎地答道：&ldo;那是令人難忘的。&rdo;
&ldo;令人難忘，是的。&rdo;魯丁說道，好像是在掂估這句話的分量。&ldo;也許沒有你們國家的伯克利廣場那樣高雅，但即使在這兒，有時你也能聽到夜鶯在歌唱。&rdo;
芒羅一動也不動地站在那兒，就像他頭頂上方的天花板上畫的聖像一樣。胃裡像翻了過來一樣的噁心。他們已經抓住她了，由於她頂不住，已把一切都招供了，甚至連代號以及古老歌曲中關於伯克利廣場夜鶯的典故也都提到了。
&ldo;你們要槍斃她嗎？&rdo;芒羅憂鬱地問道。
魯丁看來像是真的很吃驚。
&ldo;槍斃她？我們為什麼要槍斃她？&rdo;
