第33部分 (第4/5頁)
指點迷津提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
捍�┑募鞘觥E加興�茫�腹�鍆�茫�怨┭芯坎慰肌�
(1)《韓齋文稿》卷一,載有《答朝鮮金誾叟(命奎)書》雲:
去年冬,李君尚迪書至,附寄惠函,伸紙三複,欽佩無斁。僕識李君及其弟尚健,與足下未之聞也。足下不遠數千裡手書數百言,以平生所學相質證,非誠篤志好問,能如是乎?
(2)《對帲�ナ��肌肪砣��賾小短獯好髁�屯疾⑿頡罰�湫蛟疲�
乙巳春,餘與張仲遠、陳梁叔、黃子幹三君同應部試在京,王子梅走書介仲遠乞貌。餘於是請至六七,以事未果。既而,餘與三君皆報罷,仲遠銓武昌令。將先後出都,仲遠復申前請,遂合寫一卷寄子梅於濟南。六客者,仲遠、梁叔、子幹、子梅與餘,及朝鮮使臣李君藕船也。餘與李君實未識面,今讀子梅自記之辭曰:“風蕭雨晦,獨居岑寂之時,展視此圖不啻見我良友,何其情之篤歟?率題三截句志意。他日春明,重聚或踐六客之約,則此卷可以為嚆矢矣。”
詩云:
修禊群賢皆接席,西囤雅集盡同觴。
蝕開生面聯新雨,海角天涯聚一堂。
仙令初飛漢水鳧,西江差下尚茆廬。
若懷塵海分襟日,臺寫春明四客圖。
(3)同上書卷四,載有《王子悔繪屬題寄高麗李藕船》,詩云:
新蟬聲連曉風秋,言柳蕭疏漾碧流。
選勝來尋天尺五,卻從海客話瀛洲。
畫圖省識劇神清,慚愧難齊六客名。
(子悔有《春明六客圖》,藕船及餘均在圖中,餘實未識藕船故云。)
他日五雲樓閣畔,相逢更約聽繁聲。
下直頻看夕照紅,晚涼消受芰荷風。
更誰同聽青林樂,欲乞丹青畫彩虹。
(餘入直必過金海橋,擬作《金鰲退直圖》,未果也。)
(4)同卷,載有《穀日招集朝鮮李以堂、吳亦梅分韻得章字》,詩云:
去年人日曾同席,今夕重來聚一堂。
雅繼延陵投縞帶,軎逢太白共壺觴。
座中舊雨多陳跡(去年同座者,皆已別去),
袖裡新詩有短章。寄語長公書早報(謂以堂令兄藕船),相思遙指海雲黃。
孔憲彝,山東曲阜人。他與陽湖張曜孫(仲遠)、梅伯言(曾亮)相友善。《對帲�ナ��肌肪硎子忻肥稀捌臘稀焙駝攀稀疤獯恰薄U攀稀疤餼病痺疲�
三十八年同降生?蕩胸奇氣各縱橫。
古懷可證五何慮,一藝能名世已驚。
糾縵雲霄勞夢想,波濤人海急征程。
即今佳詠從頭讀,未負神交七載情。
下署“陽湖張曜孫仲遠”。
中朝兩同唇齒相依,人民之間的友好往來歷史悠久,史不絕書。張曜孫、孔憲彝、梅伯言等人與朝鮮文人李尚迎兄弟等人的詩文往還,不僅使我們進一步瞭解到所傳《海客琴樽圖》的繪製時間、內容,而且從這些濤文往來中可以看出中朝兩國文人們之間的友好情誼。“相思遙指海雲黃”,情誼真摯,感人肺腑。數首佳什,又為中朝兩同文化交流和友好往來,增添一佳話也。
1983年4月20日
海客琴樽結墨緣(1)
海客琴樽結墨緣
——儀墨農與李尚迪
清道光十一年辛卯(1831)至道光二十六年丙午(1846),朝鮮著名詩人李尚迪(藕船)曾數度奉使中國。在北京,他與當時應試文士吳冠英、張仲遠、王子梅、儀墨農等人詩酒往還,有《海客琴樽圖》及其題跋詩文,以紀其盛。
李尚迪有《恩誦堂詩集》,其卷九載《乙巳春張仲遠屬吳冠英為我