第48頁 (第2/2頁)
今夜無風提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
戲文劇本了。
周承弋曾改寫過電影劇本,對他來說難點不在於分鏡,而在於唱詞。戲曲之所以叫戲曲便是用來唱的,還不是一般的唱,什麼腔調的詞都有自家的規矩,尤為講究對偶押韻,同樂府詩詞有異曲同工之妙。
盜夢卷要改戲文,那基本就等於重寫,所有的臺詞都要進行修改。
周承弋一想到就覺得禿頭噩夢要捲土重來了。
他趕緊摸了摸自己的髮際線壓驚,「戲文我確實寫不來,不過你可以找對此擅長者試試。」
惠敏郡主頗為失望的搖了搖頭,「除了你,大抵是沒人能寫出這樣的意境的。」
老一輩的戲曲作家大多都有傲氣,改稿時喜歡插入自己的東西,給喜歡的角色增加出場,醜化不喜歡的角色,更甚者張冠李戴——也就是現代所泛指的夾帶私貨。
畢竟每個人都有偏好,不可能盡數相同。
固然有改得好的作品,然扭曲原著意思的作品卻更多。
不過任何東西都是有所受眾的,只是惠敏郡主不在其中。她一個標準原著黨,很討厭這種事情,因此對於改編他人作品的戲,她會選擇觀望。
而新起之秀思維不曾固化者筆力上又多有不足,便是照貓畫虎也很難企及原著所處的高度。
因此,惠敏郡主只能作罷,有些懨懨。
這種情緒感染到了周承弋,他沉思片刻後道,「其實……不必非改成戲曲也是可以在臺上演繹的。」
周承弋說的便是話劇。
話劇也是戲劇的一種,有別於戲曲和舞臺劇的一點便是,它的敘述手段是無伴奏的對話和獨白,減少音樂之後,觀眾自然會更多的關注演員本身,因此對於演技及臺詞功底十分考究。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>