六千來世提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。

見到楊默看向自己的表情有些奇怪,唐婷婷以為是自己get到了對方的興趣點,當下宛如一個小女生似的歪頭問道:“楊默,你平時喜歡看什麼書啊?我先來……我最喜歡讀的是《呼嘯山莊》。”

呵……

我就知道,這年頭但凡是個女的,張口不是《呼嘯山莊》就是《傾城之戀》,又或者是《半生緣》,最多再加上一本三毛的《撒哈拉的故事》……來來回回就這幾本,能不能有點新意?

於是楊默咧了咧嘴:“《呼嘯山莊》啊……沒看過!我平時比較喜歡看《3個女人和105個男人在山上的故事》、《紅色豪宅裡的夢》、《三個王國之間的羅曼史》……對了,還有《不忠誠的鰥夫》這本書也蠻不錯!”

保書賢:“..........”

唐婷婷:“…………”

這TMD都是些什麼書?除了那本《三個王國之間的羅曼史》之外,其餘的聽上去就沒有一個正經的。

不但不正經,而且……

唐婷婷紅著臉,有些嗔怪地瞪了楊默一眼——就算你想調戲老孃,麻煩也在沒有外人的時候調戲啊,大庭廣眾之下說這個算什麼?

正當唐婷婷以為楊默這貨對自己說這些是別有用心的時候,旁邊傳來憋笑聲:“喂,哥們,有點意思哈……四大名著被你譯的有點國外的那個味了!”

四大名著?

保書賢和唐婷婷扭頭看去,卻是蘇宇帶著另一個人走了過來,而說話的就是蘇宇旁邊那個看起來普普通通的男人。

“你好,認識一下……陳飛宇,蘇宇剛認識的朋友,目前在林盤煉油廠地質大隊做技術員。”

出乎意料,這個叫陳飛宇的男人並沒有紳士般地先跟唐婷婷打招呼,而是徑直對楊默伸出了自己的右手。

蘇宇的朋友?

楊默瞅了一眼依然如同個悶葫蘆般的蘇宇,雖然感覺得出來,自從152鑽井隊的那場事故後,這貨對於自己的態度隱隱有了不少改變,但帶著剛認識的朋友過來跟自己打招呼還是很有些令他驚訝的——一般來說,如果雙方關係沒到一定份上,這種做法有些失禮不說,還很容易讓三方都尷尬。

“你好,楊默,鑽探公司綜合辦公室小職員一名……這是我同事,保書賢。”出於禮貌,楊默站起了與陳飛宇握了握手,順道把保書賢介紹了一下。

保書賢這貨倒是沒有什麼城府,剛跟陳飛宇握手認識,就迫不及待地問道:“飛宇,你說楊默這貨剛才唸到的那幾個不正經的名字,是四大名著?”

陳飛宇哈哈一笑:“是啊,這都是那些不懂中文的老外胡亂翻譯的名字……《三個王國之間的羅曼史》就是三國演義,《紅色豪宅裡的夢》就是紅樓夢……至於那個聽上去最不正經的《3個女人和105個男人在山上的故事》……那可不就是水滸傳麼?”

保書賢聽的有些發懵,回味了一下,頓時哈哈大笑起來:“這些老外,翻譯的都是些什麼玩意!?”

幾人騰挪了一下位置後,陳飛宇略顯艱難地坐了下來,然後很有些好奇地看著楊默:“話說回來,楊默,那本《不忠誠的鰥夫》又是哪本書的譯名,我咋沒聽過?該不會是《西遊記》吧?……可聽上去不太像啊!”

楊默嘿嘿一笑,直接忽略了在場還有唐婷婷這麼一個女生,隨手遞了一根菸過去:“哪能是西遊記呢……是一本叫做《莊子休鼓盆成大道》的書,明代馮夢龍先生寫的小說,不過話說起來,要論及老外翻譯的扯淡程度,當以這本書為最……丫的,這翻譯過來的名字完全與這部作品的原意相反好不好!”

聽到楊默竟然連《莊子休鼓盆成大道》這種當下小眾的不能再小眾的書都看過的時候,陳飛宇不禁肅然起敬,不過聽到楊默最後的那句笑罵

女生小說推薦閱讀 More+
大結局時刻,反派女主要殺我!

大結局時刻,反派女主要殺我!

誘靈兒
顧錦年作為一名撲街作者,正在出租屋奮力碼字。恰逢小說已經接近尾聲,馬上就要寫到大結局!但也就在顧錦年想要為故事劃上一段完美句號的時候...一位身穿古衫的女子,竟然憑空出現在了他的面前!月影嬋冷麵如霜:“你若敢讓我魔門落敗,本座必取你性命!”顧錦年當即傻眼...嚇得他連夜更改大綱!隨著小說重改,書中的劇情徹底崩壞!大結局時刻...書中男主悲痛欲絕:“我的摯愛、氣運,為毛都沒了?!”如果您喜歡大結局
女生 連載 11萬字
奧特:稱霸宇宙從飼養怪獸開始

奧特:稱霸宇宙從飼養怪獸開始

小小核彈兔
一覺醒來,顧塵穿越到了M78星雲——光之國,看著奧特曼保護宇宙的方式一成不變,他有一個新的想法,為什麼不去養怪獸來對付怪獸呢?奧特之父:還有這種操作?貝利亞:這小子有前途。愛迪:我覺得我的老師位置應該讓給他……(本書主打無厘頭搞笑,設定上會稍微有一些改動)如果您喜歡奧特:稱霸宇宙從飼養怪獸開始,別忘記分享給朋友. 作者:小小核彈兔所寫的《奧特:稱霸宇宙從飼養怪獸開始》無彈窗免費全文閱讀為轉載作品
女生 連載 9萬字
召喚系的諸天旅行

召喚系的諸天旅行

咱這叫蝸居
假設你前一秒還是身家千萬的小資青年,後一秒就成為了別人的使魔,任人差遣,你會怎麼做?虞衡的答案就只有一個——回家!如果您喜歡召喚系的諸天旅行,別忘記分享給朋友. 作者:咱這叫蝸居所寫的《召喚系的諸天旅行》無彈窗免費全文閱讀為轉載作品,章節由網友釋出。
女生 連載 24萬字
我差點統治世界[綜英美]

我差點統治世界[綜英美]

打結
我差點統治世界[綜英美]由作者(打結)創作連載作品,該小說情節跌宕起伏、扣人心絃是一本難得的情節與文筆俱佳的好書,919言情小說免費提供我差點統治世界[綜英美]全文無彈窗的純文字線上閱讀。
女生 連載 35萬字
導演,潛規則不明智[娛樂圈]

導演,潛規則不明智[娛樂圈]

樊清伊
導演,潛規則不明智[娛樂圈]由作者(樊清伊)創作全本作品,該小說情節跌宕起伏、扣人心絃是一本難得的情節與文筆俱佳的好書,919言情小說免費提供導演,潛規則不明智[娛樂圈]全文無彈窗的純文字線上閱讀。
女生 完結 47萬字
病美人今天掉馬了嗎

病美人今天掉馬了嗎

甜鳶
病美人今天掉馬了嗎由作者(甜鳶)創作連載作品,該小說情節跌宕起伏、扣人心絃是一本難得的情節與文筆俱佳的好書,919言情小說免費提供病美人今天掉馬了嗎全文無彈窗的純文字線上閱讀。
女生 連載 51萬字