標點提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
25年，還是幾百年。
有一位來自匈牙利的年輕保姆告訴阿莉亞說，那個寡婦新娘的鬼魂仍然在守夜。“在迷霧朦朧的夜晚，而且只有在七月份的夜晚，她才會出現。人們說，如果你見到她，千萬別出聲，那會把她嚇跑的。但如果你不出聲，她就會來找你。”
阿莉亞大笑。她的心裡似乎被放進了一塊冰，這太荒誕了。
阿莉亞掩面大笑，童車裡，羅約爾不安地晃動著，腳來回的踢。
阿莉亞很禮貌地問那個匈牙利女孩兒是否親眼看見過那個寡婦新娘的鬼魂。女孩兒使勁地搖著她梳滿了辮子的頭。“我是天主教徒，我們不信鬼，信鬼有罪。如果我見鬼了我就閉上眼睛，如果我睜開眼睛她還在那兒，我就趕快跑掉。”
女孩咧著嘴，顫抖著，似乎她真的看到了鬼。
阿莉婭好像在和一個很小的孩子說話那樣，帶著懷疑的語氣溫柔地說，“可是為什麼，列娜？為什麼要跑掉呢？那個可憐的新娘寡婦已經死了，不是嗎？”
那個女孩認真地說，“那個鬼魂是死了，可是她去了她不該去的地方。所以她是一個被詛咒的靈魂。也就是鬼。所以我才要跑掉，波納比夫人，一定要跑掉！”
阿莉亞必須承認，她也會跑掉的。如果她有選擇的話。
錢德勒從月神公園小學回家，講了個讓阿莉亞心驚肉跳的故事。
很久以前，印地安人在大峽谷下面的尼亞加拉河流裡做祭司活動。每年春天都會有一個12歲的小女孩兒被投進山羊島下面的激流中，當地人稱之為活祭。女孩兒身著婚禮服，坐在一個獨木舟中，部落的老祭司為她祝福，然後將她推進流向大瀑布的激流之中。這個女孩兒就成為了住在瀑布中的雷神的妻子。
錢德勒興奮地說：“這就是為什麼瀑布中會有鬼魂的原因。有時你能在霧靄中看見他們。這也是為什麼人們在瀑布上自殺的原因，因為雷神餓了，想吃人。”
阿莉亞顫抖著。這是真的，或者，曾經是真的。
但當她轉過頭對著這個讓她心驚肉跳的兒子時，卻是一臉的嘲弄。你可以想到她對他十分生氣。“胡說八道。如果你知道這些所謂的祭祀品都很可能是那些沒人要的孩子——孤兒，或者是殘疾的瘸子，你就不會覺得這很浪漫神奇了。可憐的女性啊。”阿莉亞激動地說道。錢德勒衝著她打了個哈欠。以一個成人的智慧猛烈的攻擊一個九歲大的孩子，就像是拿手榴彈去把蜂雀炸成碎片。然而，的確有一些有害的蜂雀是應該被炸成碎片的。“‘宗教祭祀’——‘宗教謀殺’——‘成了雷神的老婆’——這些不過是把普通的謀殺傳奇化了。無知，原始，迷信。就像是真正地把一個12歲大的女孩嫁給一個成人，甚至比這更過分。那些天殺的印地安人的‘神勇’也應該被扔到尼亞加拉河流裡去。看他們到底能有多神勇，這些婊子養的。他們可以開一次大的議事會，和他們的雷神一起都捲進那個漩渦裡。”阿莉亞吐了口唾沫，她是如此地深惡痛絕和怒火中燒。
這真是不可思議：錢德勒的眼睛一點色彩也沒有。有時它們像魚眼一樣毫無光澤，有時是泥黃色，或者是棕綠色。當阿莉亞看他的臉時，就像現在這樣，會發現錢德勒的瞳仁好像變小了。（啊，她早就知道會這樣。他越來越近視了。儘管她警告過他。）“寶貝兒，明白沒有？媽媽正在努力教導你。以後不要隨便道聽途說。”
錢德勒點了點頭，像個給踢開的小狗。至少這個孩子是在學習。他在學習不是像在學校裡那樣成為全優的學生，而是要學會思考和懷疑。他正在向他那受到詛咒的母親學習。
6
這些是快樂的時光。阿莉亞知道。
春天裡暖和的日子，她帶�
