[日]宮部美幸提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
「不過,我們相當幸運。對方是大白天前來,在家中耍了我們。如果是漆黑的夜晚,在外頭行走時遇上就麻煩了。」
妖狐倒還好,牠們十分聰明。
「牠們會牽著上當者的手,帶對方走,不會去危險的地方。狸貓比較笨,會繞到受騙者的背後推著對方走,最後推入水溝或糞坑。一個沒弄好,可能會喪命。」
「哎呀,真的嗎?」
現在是為此讚嘆的時候嗎?望著氣呼呼地鬧彆扭,想用指甲抓人,或丟東西出氣的阿近,阿勝噗哧一笑。
「雖然這次我很沒面子,但能看到小姐這麼生氣,我覺得挺開心。」
「為什麼!」
「一般過日子, 一年當中好歹會發一頓脾氣。小姐太壓抑, 一直沒生過氣。」
很像是阿勝會說的話,但眼下不是談論阿近的狀況或心情的時刻。
「阿近一直是這樣啊?那麼,今天真是可喜可賀的日子。」
富次郎益發得寸進尺。一來喝一杯慶祝吧。阿島,幫忙準備一下。」
阿島一臉嚴肅,
「您的身體還不能喝酒。」
「哪會,我早就沒事了。」
「是啊,我也想喝一杯。」
是的,怎麼連阿勝也這麼說……」
「不早點淨化,身為守護者的力量都快消失了。」
「這很重要。今天店裡早點關門吧,大家一起喝酒熱鬧一番。」
「那麼,我去問問老爺的意思。」
這群人怎麼啦?阿近詫異得說不出話,他們這樣才像是被妖怪迷昏,簡直是高興過頭。
阿近別過臉,恰恰瞥見壁龕上的掛軸。秋刀魚的水墨畫秋刀魚只剩一尾。
原本應該有兩尾。上下迭在一塊,構圖好似一種猜謎。
此刻只剩一尾 頭朝左,背鰭朝上。這幅畫僅僅是描繪肥美可口的當令鮮魚。
今早在壁龕掛上掛軸時,到底是哪一幅?話說回來,這是叔叔伊兵衛在古玩店買的掛軸。
其中是否暗藏寓意?
阿梅將兩尾秋刀魚的圖,解讀成是描繪秋刀魚的魂魄離去的場景。她認為上面的秋刀魚將會被肢解烤來吃,下方的秋刀魚是從牠身體脫離的魂魄。
她的真實身分是妖狐、狸貓,或是貉,才會想談論魚嗎?
還是,她是想藉秋刀魚來暗示些什麼?
例如,即將被吃掉的身體,及從中逃脫的魂魄。
今天店面沒提早關門,但經叔叔和嬸嬸的同意,仍臨時舉辦一場宴席。
「富次郎回到家裡,及他康復後,都還沒好好慶祝。」
這麼一來,阿近不能繼續板著臉生氣。她急忙確認兩件事,其中一件當然就是秋刀魚的畫。
「提到那幅掛軸,當時我覺得秋刀魚畫得肥美可口,就當場買下。」
伊兵衛依稀記得是單純簡樸的畫,只繪著一尾秋刀魚。
另一件,與燈庵老人有關。阿近再度派新太跑腿。
「我要介紹的下一位說故事者,人選已決定,但日期尚未敲定。對方一直挪不出時間。」
你們那位大小姐是不是又誤會什麼啦――新太替阿近捱了一頓挖苦,返回三島屋。
沒錯,打從一早,阿近就認定今天是新的說故事者上門的日子。
只是誤會一場?是阿近粗心鬧笑話?
阿近無意找藉口,但她認為並非如此。狐狸之類的妖怪,不會以如此細膩的手法迷惑人心。一切都是名叫「阿梅」的說故事者策畫,因為她想造訪三島屋,才做這樣的安排,好讓阿近迎接她的來訪。
阿近聽著阿梅說出美仙屋倉庫