第12頁 (第2/3頁)
[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
幸的擅入者。
&ldo;你是誰？&rdo;他問他。
&ldo;太陽的一個兒子。&rdo;
&ldo;你叫什麼名字？&rdo;
&ldo;尚無。&rdo;那中國人答道，這名字，在天朝的語言中。意思是：並不存在。
&ldo;你來這兒，來船上幹什麼？&rdo;
&ldo;我航海！……&rdo;尚無鎮靜地回答，&ldo;但儘可能不給你們造成最小的損害。&rdo;
&ldo;當真！最小的損害！……你是在開船時躲進底艙裡的？&rdo;
&ldo;您說得對，船長。&rdo;
&ldo;為了免費地把你從美國帶到中國，帶到太平洋的彼岸？&rdo;
&ldo;如果您願意的話。&rdo;
&ldo;如果我不願意，黃皮佬，如果我請你心甘情願地游回中國去？&rdo;
&ldo;我會試試，&rdo;中國人微笑著回答，&ldo;但可能會在路上送命！&rdo;
&ldo;好吧，該死的約翰1，&rdo;德考特船長叫道，&ldo;我來教你怎樣想節省路費！&rdo;
1美國人給個國人起的諢號。
德考特船長大大超出了這事所可能引起的他的憤怒，可能正要將他的威脅付諸實施時，戈弗雷幹預了。
&ldo;船長，&rdo;他說，&ldo;&l;夢幻號&r;船上多了一個中國人，那就是加利福尼亞少了一個中國人，那兒的中國人那麼多！&rdo;
&ldo;那兒的中國人太多！&rdo;德考特船長答道。
&ldo;太多，確實，&rdo;戈弗雷接著說，&ldo;那麼，既然這不幸的人決定離開舊金山，這值得某種憐憫！……唔！我們在過上海海岸時把他扔下，就不會再有問題了！&rdo;
在說著加利福尼亞州有著太多的中國人時，戈弗雷用的是一個真正的加利福尼亞人的語言。確實，天朝的子民的移居國外‐‐他們是在中國的3億對在合眾國的3千萬美國人‐‐對極西部地區的省份成為一種危險。因此加利福尼亞、下加利福尼亞、俄勒岡、內華達、猶他這些州的立法機構，以及國會本身都關心著這種新的流行病的侵入，美國佬給這起了&ldo;黃禍&rdo;這個意味深長的名字。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block
