第19頁 (第2/2頁)
[古希臘]荷馬提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
拉緊韁繩,
安特諾爾也登上車,站在他的身旁,
他們駕著快馬,駛向平原。
老王來到了特洛亞人和阿開奧斯人的軍隊,
下了馬車,踏上豐產的大地,
走到特洛亞人和阿開奧斯人中間。
阿伽門農,人民的國王,立即站了起來,
足智多謀的奧德修斯也隨即起立。
傳令官們帶來祭祀和發誓的物品,
在調缸中和上水,
並端過淨水,讓每位首領淨手。
阿特柔斯之子伸手取下
總是佩帶在身的匕首,
割下一綹羊羔頭頂的軟毛,
讓傳令官分送給
特洛亞和阿開奧斯的首領們。
他高舉雙手,大聲祈禱:
&ldo;天父宙斯啊!伊達山上的主宰,萬民的統治者!
赫利奧斯啊,無所不見,無所不聞的光明神
以及懲罰作偽誓的報復之神啊,
請你們作證,監視我們的誓言。
如果阿勒珊德羅斯殺死了墨涅拉奧斯,
海倫及其財產就歸於阿勒珊德羅斯,
我們坐上海船離開此地。
如果金髮的墨涅拉奧斯
殺死了阿勒珊德羅斯,
海倫及其財產就要歸還給我們,
並送上一份厚禮,
作為阿耳戈斯人應得的可觀的賠償,
讓後人牢記在心。如果對方拒絕支援賠償,
我將繼續戰鬥,直到戰爭結束。&rdo;
說完,用鋒利的銅劍割破綿羊的喉嚨,
讓它們倒在地上掙扎喘息,
不一會兒,銅劍就奪走了它們的生命。
將領們從調缸中舀出酒盛到杯裡,
對著永生的天神祈禱。
他們中有的人這樣說:
&ldo;最偉大最光榮的宙斯啊!永生的天神啊!
我們雙方誰若首先毀壞盟約,
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>