第187章 小裙子 (第2/3頁)
莫衫夏言提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
“託國外一個朋友找的,正好你讀的也是這個專業,找你來幹這個活最合適不過了。”馬龍說的輕描淡寫,王楚欽已經激動的兩眼放光了。
“木嘛——”王楚欽吧唧一口親在手機螢幕上,要不是他龍哥不願意,他都想直接親他龍哥臉上了,“謝謝龍哥,港澳行之前給你十頁都沒問題!”
馬龍看他一副求知若渴的模樣,眸光閃過一絲笑意,“好,你盡力弄就行,前十頁的等我翻譯完再發給你。”
“嗯嗯,現在國內的體能訓練還是有很大的發展空間,之前我就跟專業課的老師探討過,很多人都是嘴上說著體能有多重要,但還是更偏向於技術訓練,對體能訓練缺少主動自發意識,大多抱著合格、夠用就行的態度,就連很多國內頂尖運動員也是這樣,體能教練監督嚴格自己就重視,監督不嚴就純粹應付了事,想轉變大家對體能的思想,還有很長的路要走。”王楚欽滑動著一頁一頁密密麻麻的英文,忍不住感慨道。
馬龍想了一下,旋即笑道:“練體能比練球更枯燥,說白了就是人的惰性,大家都知道頂尖運動員拼到最後拼的就是體能和意志力,但沒人會願意在別人練球的時候,自己在那練體能,會害怕,會恐慌自己是不是比別人少練了。”
王楚欽接著馬龍的話說了下去,“他們也不願意用別人休息、自己也休息的時間,有意識的去加練體能,所以,還是人的惰性使然。”
“在這個最不值錢的就是天才的地方,只有比別人更狠才能站穩腳跟。” 馬龍笑著補充。
王楚欽按滅手機揣回兜裡,站起身拎著椅子給它放回原位,“您就別藉機點我了,我知道,我已經對自己夠狠的了,新週期我也會做的更多,做的更好,儘快成長到能承擔起您在隊伍裡承擔的角色。”
馬龍一臉欣慰,不住點頭滿意地道:“嗯,你有這個覺悟我就放心的很,我現在就差一塊全運會的團體牌子了,頭哥,明年全運會帶飛一下?讓我在去往新徵程的路上更圓滿一點兒。”
“哈哈哈哈哈哈哈,好!我明年全年備戰全運會!”王楚欽故意說笑逗馬龍開心。
兩人的笑聲沖淡了剛剛萌芽的鬱悶情緒,也讓王楚欽意識到了,沒有誰的路是一成不變的,當你走完了這一段,就要隨時準備啟程去往下一段路,見識更多不曾見過的風景,感受不一樣的人生百味。
所以,他不需要為此傷心,只需要祈禱和祝福,下一段未知的旅途會是更美好的未來。
從馬龍房間離開,王楚欽回到自己屋裡,鎖好門開啟電腦,把檔案傳輸到電腦上,迫不及待地開始翻譯,至於承諾過肖指導港澳行之前會寫完的檢討,還有回國後兩星期內跑完的十個一萬米,也早已經被王楚欽拋之腦後。
一直翻譯到凌晨一點多,眼睛又幹又澀,連太陽穴也跟著一股一股地往外泛著脹痛。
王楚欽把手從鍵盤上移開,溫熱的掌心捂在眼睛上,緩慢打圈按揉,試圖緩解長時間用眼過度帶來的疲勞乾澀。
裡面涉及到的很多專業詞彙完全超出了王楚欽掌握的單詞量,他只能透過反覆的查詢驗證,然後選擇一個最貼合的翻譯錄入進去自己的文件裡,折騰了四個多小時,也只是堪堪將前兩頁翻譯出來。
王楚欽閉著眼睛,身體疲憊地往椅背上一靠,生無可戀中又帶著一絲不易察覺的興奮,他如果能把這本書翻譯下來,不管是對他的學業,還是今後自己的體能訓練,都是大有幫助的。
一共三天的假期,王楚欽在比平時還要繁忙的工作中度過了這三天。
想到明天還有全體運動員的表彰大會,王楚欽把文件儲存下來,關上電腦準備先去睡個好覺,畢竟明天的場合非常正式,自己頂著兩個大黑眼圈,在那打著哈欠總歸不合適。