餘傑提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
我想，有錯的並非是女性的美麗，而是男人的邪惡。美麗本身是高貴的，美麗難道是一種錯誤嗎？錯的是那種妄想獨自佔有美麗的狹隘心理，它最終導致了美麗的毀滅。
海倫生活的愛琴海，我覺得不如翻譯成&ot;愛情海&ot;。中學時候學地理，我就把&ot;愛琴海&ot;寫成&ot;愛情海&ot;，後來還遭到老師和同學的笑話。我卻固執地認為，這是我自己的理解和我自己的翻譯，我一點也不服氣。我始終認為，這片海洋是專門為愛情而誕生的。
那麼，究竟歷史上有沒有海倫其人呢？幾百年來，西方許多歷史學家對海倫其人其事進行了艱苦的考證，至今還是沒有獲得明確的答案。我覺得他們是在做&ot;無用功&ot;--學術沒有必要進入神話的領域。我寧願贊同林耀德的這個觀點：&ot;古代的海倫也不僅僅是一個美人，她也是一串風鈴、一朵不凋謝的石榴花、一襲神奇的幻影、一個化身萬千的精靈，出入神話，隱現在詩歌的字裡行間，她是最虛假的真實，又是最真實的虛構。&ot;
我正躺在床上讀這本新買的《林耀德散文》，然後掏出紙來給你寫信。給你寫信，是我一天中最快樂的事情。不過，給你寫信的時候，我照樣躺在床上。字跡當然顯得非常潦糙。然而，我想，只要你用心去讀，一定能夠認識所有的字。
跟你打電話的時間，也一天比一天長。
你知道嗎，我通常都是拿著手機，躲進小小的衛生間裡，坐在馬桶上，然後輕輕撥通你的電話。這裡是一個最私密的空間，誰也聽不見我們倆親密無間的對話。
有時，同屋的女孩小星等久了，在外面狠狠地敲門。等我出來，還來不及開口，小星就衝著我大聲喊：&ot;一天到晚，寫什麼信，打什麼電話！只有廢話沒有行動！你愛他，就趕緊付諸行動，衝到北京去擁抱他、嫁給他！現在不是一個害羞的年代，女孩子照樣可以主動！&ot;
小星說這些話時，故意裝出一副凶神惡煞的模樣，卻把我給逗笑了。小星是我們公司裡的一個普通文員，比我還要小兩歲。在辦公室裡，我是她的直接上司；下班以後，她卻是我最親密的小姐妹。我們經常一起去逛街，一起去買衣服，她有什麼心裡話都會一五一十地告訴我。而我跟你之間的交往，也瞞不過她的眼睛。
小星大學剛剛畢業，在戀愛和事業上都沒有遭受過什麼挫折，所以還是一副天不怕、地不怕的&ot;新新人類&ot;的神態。在愛情問題上，她是一個完完全全的&ot;行動主義者&ot;--只要愛，就立即用行動來實現。她現在的男朋友，就是她用&ot;女追男&ot;的方式&ot;俘獲&ot;的。小星說，現在的好男孩太少了，一旦發現一個，就要毫不猶豫地&ot;準確出擊&ot;。
每當我寫信的時候，小星就經常故意在我的面前高聲歌唱：&ot;十個男人七個傻，八個呆，九個壞，還有一個人人愛。姐妹們，跳出來，就算甜言蜜語把他騙過來，好好愛，不再讓他離開。如果相愛要代價，那就永遠接受他。&ot;這是臺灣歌星陶晶瑩唱的一首流行歌曲，陶晶瑩是個才女，歌詞都是自己寫的。小星喜歡陶晶瑩的歌，不過，她這個時候大聲唱，讓我的信幾乎都寫不下去了。
這個精靈古怪的女孩，她是在用這首歌&ot;鼓勵&ot;我呢。不過，我覺得，用這首歌來形容你，倒是滿貼切的--你就是唯一值得我去愛的男人。
看到神采飛揚的小星，我頓時覺得自己好像已經老了。我原來覺得自己有勇氣去追求愛情，可是跟她相比，還是顯得略遜一籌。
小星的意見，與你的願望倒是一致的--你不正在北京守株待兔嗎？
愛你的寧萱
兩千年一月二
