[美]傑克·倫敦提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
發出惡毒卻也認真的咒罵，叫他們閃開。他懷著最終的淒涼與絕望抽泣著、呻吟著。
他用左手繼續打了下去，他頑強地、暈暈忽忽地打著。他訪怫聽見遙遠處那群人在恐怖地嘁嘁嚓嚓地議論。其中有一個嗓子顫抖地說：這不叫打架，夥計們，這是殺人，我們得擋住他們。
可是並沒有人來擋住。馬丁很高興，用他那唯一的胳膊疲勞不堪地無休無止地打了下去，對著眼前那鮮血淋漓的東西狠命地打。邵東西已不是股，而是一團恐怖，一團晃來晃去、吭味吭陳難看已極的沒有名字的東西。那東西堅持在他昏花的眼睛面前不肯離開。他一拳又一拳地打著，越打越慢，最後的活力點點滴滴地往外滲出。打了許多個世紀、億萬斯年，打到了天老地荒，最後才隱隱約約感到那難以名狀的東西在往下垮，慢慢地坍倒在粗糙的橋面上。他隨即聳立到了那東西上面。他雙腿顫抖，踉蹌著，搖晃著，在空中抓燒著，想找個依靠。用自己也不認識的聲音說道：
你還想捱揍不?說呀，還想捱揍不?
他一遍一遍地逼問，要求回答，威脅著，問那東西還想不想捱揍--這時他感到團夥的同伴們扶住了他，為他拍背，給他穿衣服。於是眼前一黑，人事不省了。
桌上的白鐵皮鬧鐘前附著，頭埋在手臂裡的馬丁&iddot;伊甸卻沒有聽見。他什麼都沒聽見，什麼都沒想。他絕對地在重溫著昏死在八號街大橋上的那個舊夢，現在他也昏死了過去。眼前的黑暗和。心裡內空虛持續了一分鐘之久，他才死人復活一樣蹦了起來，站直了身子，眼裡燃著火，滿臉流汗，叫道：
我打垮了你，乾酪臉!等了十一年，可我打垮了你。
他的膝蓋在顫抖，他感到虛弱，搖搖晃晃地回到床邊，一屁股坐在床沿上。往昔的日子仍然支配著他。他莫名其妙地望著小屋，不知道自己在什麼地方，直到瞥見了屋角的稿件。然後回憶的輪子才飛掠過四年的時光，讓他意識到了現在，意識到了他翻開的書和他從書本中所獲得的天地、他的夢想和雄心，意識到他對一個蒼白的天使一樣的姑娘的愛情。那姑娘敏感、受寵、輕靈，若是看見了剛才在他眼前重演的舊日生活，哪怕只一瞬間，她也會嚇壞的--而那卻不過是他曾經經歷過的全部骯髒生活的一個瞬間。
他站起身子，來到鏡前，對著自己。
你就這樣從泥淖中爬出來了，伊甸，他莊嚴地說，&l;你在朦朧的光中滌淨了眼睛，在星群之間挺起了雙肩，你在做著生命要做的工作，&l;讓猴與虎死去1，從一切古往今來的力量中獲取最優秀的遺產。
1讓猴與虎死去：見a丁尼生《悼念》一八節本行。意為讓野獸消失。
他更仔細地審視著自己，笑了。
有幾分歇斯底里，還帶幾分淺薄的浪漫，是麼?他問，沒關係，你汀垮了乾酪臉，你也能打垮編輯們的，哪怕要花去你兩個十一年的時間。你不能到此為止。你必須前進。你得一走到底，要知道。
第十六章
鬧鐘響了，馬丁驚醒過來。鬧聲很突然，若換個體質不如他的人怕是連頭都會鬧痛的。但他雖然睡得很熟，卻像豬一樣立即警覺起來腦子也立即清醒了。他很高興五小時的睡眠已經結束。他仇恨睡眠，一睡著就什麼都忘了。而他有太多的事要做，太豐富的生活要過，一分鐘也不捨得讓睡眠奪去。鈴聲還沒與完，他已連頭帶耳朵鑽進了洗臉盒，叫冷水沖得直激靈;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 3
