第70頁 (第2/3頁)
月神的野鬼提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
譯所待的休息室查出了違禁物品,一盒高放射性物質,致死率相當之高。
林裴看到東西的一瞬間,背後直接出了一層冷汗,他撐著桌案沒說話。
昨天搜查過休息室,那時候還沒這玩意兒,能帶這東西進來的只有兩國翻譯,他看了眼屋子裡頭的人,做記錄的,核對的,還有一大批不知道幹什麼的。
&ldo;可以換機器翻譯嗎?&rdo;
&ldo;不行,這種級別的國際會議必須有人工紙質記錄,計算機只起輔助作用。&rdo;
林裴摔了檔案,看向負責人,&ldo;換人!&rdo;
其中一位帝國翻譯聞聲忽然起身,&ldo;先生,我們必須準時入場,你無權將我們扣押在休息室中。&rdo;
林裴看著這位外國友人,兩秒鐘後,他平靜道:&ldo;現場臨時出了狀況,十分抱歉。&rdo;
&ldo;什麼狀況?&rdo;
&ldo;非常抱歉。&rdo;
帝國方面的翻譯皺了下眉,&ldo;您說什麼狀況?&rdo;
林裴笑了下,&ldo;某種出乎情理之外也出乎意料之外雖然暫無危害但不難保因為其不穩定性而造成某種意外的不可預支的後果而需要進行緊急冷卻處理的的突發性狀況,諸位不必擔心。&rdo;
翻譯宕機了兩秒鐘,&ldo;什麼?&rdo;
&ldo;某種狀況。&rdo;
翻譯:&ldo;……&rdo;
林裴走出了休息室,臉上的笑容消失了,&ldo;還有翻譯嗎?全喊過來。&rdo;
帝國與聯盟的某些地區語言不互通,帝國有兩百多種語言,聯盟有六百多種,雙方互通的有六十多種,其中包括帝都與聯邦首都通用的國際語。一下子重複找一批頂級翻譯,而且保證政治清白,是一件非常困難的事。
翻譯這件事不歸林裴管,他和相關部門聯絡,對方一聽見致死放射性物質就愣了,林裴問有沒有備用翻譯團隊,對方說有,林裴問人呢?
對方:&ldo;在放假。&rdo;
林裴:&ldo;……&rdo;
這是個嚴重政治事件,林裴彷彿看見了即將如脫韁野馬一樣失控的事態,還有他即將終結的政治生涯。
過了半個小時,大約十點半左右,還被扣在休息室的一群帝國翻譯開始通報上級,強烈抗議林裴的處理方式。林裴扯了一段,一出門,主管部門聯絡他。
&ldo;找到翻譯了?&rdo;
對方猶豫了下,&ldo;有二十個在趕來的路上。&rdo;
&ldo;大約什麼時候能到?&rdo;
&ldo;明天。&rdo;
林裴:&ldo;……&rdo;
沒有安排備用翻譯,這是個重大失誤,尤其在這種頂級會議上,林裴完全可以拉著這主管一起跳漢河了。
對方聲音也有些抖,忽然,他對著林裴道:&ldo;今天是第一天,只有一場會議,兩個小時,與會人員也少!&rdo;
&ldo;什麼意思?&rdo;
&ldo;只要熟悉五十六門主要語言就可以應付。&rdo;
林裴:&ldo;……&rdo;
對方:&ldo;我我我我我我可以,電話連線,我給你現場翻譯,通訊別斷就行。&rdo;
&ldo;組長!十點十分了!&rdo;
林裴看了眼徹底被打爆