靈犀無翼提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
ren hatten wir bereits etwas mit unserer Ausrüstung entdeckt und jemanden gebeten, sie vor Ort zu schützen. Der Hauptgrund, um alle zur Untersuchung einzuladen, ist, Zeuge zu sein.”（你猜得沒錯，前幾年，我們就已經用裝置探到了一些東西，請人就地保護。之所以請大家來考察，主要是想做個見證。）
因見郭超仁德語流暢，施密特先生也不再用英語。在他們這裡，一個擅長德語的人，是更能引起土著的好感的。
見郭超仁緩緩頷首，似對自己的話十分認同，施密特先生又對他說了句心裡話：“Die chinesische Nation hat eine lange Geschichte von fünftausend Jahren, und wir haben sie immer bewundert. Auch wir Schweizer wollen den Kontext fortführen.”（中華民族上下五千年，歷史源遠流長，我們一直很羨慕。賡續文脈，也是我們瑞士人想做的事。）
聞言，郭超仁也心潮激盪，握住施密特先生的手，眼裡有光：“Was wir Arch?ologen tun müssen, ist, technologische Mittel einzusetzen, um den Kontext fortzuführen.”（我們考古人要做的事，就是用科技的手段，來賡續文脈。）
吃完送別宴，郭超仁準備回房間收拾行李，沒成想，被威廉森、馮·迪克堵在門口。
郭超仁、耿嶽都偷偷捏緊了拳頭。
雖說打架不體面，但也不能讓人欺負了去。
威廉森沒看見他倆的拳頭，但卻在對方的眼神裡讀出了戒備。
他笑了笑，朝自己胸口錘了幾下：“I"m here today to apologize to you, dear friend.”（我今天是來向你道歉的，親愛的朋友。）
郭超仁表示懷疑，皮笑肉不笑：“I didn"t seem to see the sun ing out from the west just now.”（我剛剛好像沒看到太陽從西邊出來。）
威廉森顯然不懂中國的諺語，愣了愣，才認真地說：“Isn"t the sun always rising from the east and setting from the west?”（太陽不都是從東邊升，西邊落嗎？）
郭超仁忍了笑，戒心稍解，也不再逗他：“Do you really want to apologize to me? But I think you should apologize to someone first.”（您是真的要跟我道歉嗎？但我覺得，您應該先向一個人道歉。）
這句話，威廉森聽懂了，他哈哈一笑：“Miss Tong has accepted my apology.”（童小姐已經接受我的道歉了。）
這倒挺讓郭超仁意外的，但他覺得威廉森不像在撒謊。
正沉吟不語，馮·迪克突然插言：“It"s true, Williamson has also reflected on himself these days, and he has ind
