津鴻一瞥提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
、二、三等。在當時，這不僅是中國大地上裝置最先進的，而且是整個遠東僅有的一列全鋼火車。
譯者著1：《密勒氏評論報》是一份於1917年6月9日在上海創刊的綜合型週刊，，創辦人是美國《紐約先驅論壇報》駐遠東記者湯姆斯？密勒（t…f…millard）。著名的美國記者，《紅星照耀的中國（西行漫記）》的作者埃德加…斯諾，在1936年就是以該報記者的身份採訪天魔傳人的。
這列火車的頭等車廂全是一間一間的軟臥，來自不同國家的乘客，有的是在作全球旅行，有的是在中國做生意的。
乘坐頭等車廂的這些旅客，大約來自六七個國家，有美國人、英國人、法國人、義大利人、墨西哥人和羅馬尼亞人，以及許多中國人。其中不少是婦女和兒童，包括小約翰…洛克菲勒的妻妹露西…奧爾德里奇（露cyaldrich）小姐。她是已故的羅德島州參議員納爾遜…奧爾德里奇的女兒。陪同她旅行的是柯福登小姐和一位法國女傭絲恩博格小姐。另外，還有兩位美國陸軍軍官艾倫少校和平格少校以及他們的妻子和兒女。還有幾位法國和美國商人。來自墨西哥瓜達拉加拉城的威利亞夫婦，他們是一對來遠東的新婚夫婦，威利亞先生是墨西哥著名實業家。另一位旅客是非常富有的義大利律師墨索（g…d…musso），他曾經因為供職於公共租界而成為鉅富，但沒有人知道他是如何發財的。他擔任上海鴉片煙公會代理律師多年，是墨索里尼的最早支持者之一，而且還是羅馬一家頗有影響的報紙的大股東。
後來我聽說，乘這次列車卻北京的原來還有一些日本人，可不知什麼原因，當車到徐州東站時，他們便中途下車，神秘地消失在茫茫的夜色之中。
與我同住一間臥鋪的是法國人伯魯比（berube），他在中國海關關務署工作，這次去北京，是他在法國參加歐戰後，重返中國工作。先前我與他素不相識，但一談起歐洲的戰爭和遠東地區複雜的政治形勢，便有了說不完的話題。另外他驚喜地發現我是袁燕倏先生朋友。因此，我們一直談到凌晨兩點鐘。
時值北國的早春，一輪明月空中高懸，極目遠眺，可以清楚地看見遠處光禿禿的泰山山脈。望著窗外的景色，我對新結識的法國朋友說，火車正行進在蘇、皖、魯三省的交界處，這裡是著名的土匪窩。
很久以前，這裡就是殺人越貨的土匪的嘯聚處。他們原先大多數是軍閥手下的丘八們，後來變成散兵遊勇。由於無以為生，就幹起了諸如搶劫、綁票和殺人的土匪勾當。當然，極少數土匪頭子可能是羅賓漢式的人物。
火車進入山東境內，車速逐漸慢了下來。突然，列車來了個緊急剎車，正在前進的火車猛然停住。好端端坐著的乘客悴不及防，被甩出老遠。由於事出突然，還沒等人們回過神來，便又聽見火車外面響起了陣陣的叫喊聲，且夾雜著刺耳的槍聲。我想探出窗外看個究竟，便有一顆子彈從頭頂呼嘯而過，險些要了我的性命。於是我趕緊縮了回來，就在探頭張望的一霎那，我看見一夥土匪一邊吶喊一邊開槍朝火車奔來……”
——節選自約翰…本傑明…鮑威爾的《在華二十五年…匪巢歷險記》
筆者注：鮑威爾先生在1922年收購了這家雜誌，自任主編和發行人，1941年鮑威爾被日本人逮捕入獄，受到了嚴酷折磨，以致雙足殘廢。1947年，他病逝於華盛頓。這位報人是真正的“中國人民的老朋友”。
“罷了！”紅旗大五哥一拍大腿道，“袁先生……那個鴻漸賢弟，俺就信你這一回。”
金鳳四姐不由得驚訝地道：“當家的……”
“娘子，別說了。”李傑擺手道，“要說在這紐約華界誰都能信不過，還能信不過鴻漸賢弟嗎？也不看看人家現在是什麼
