[美]阿西莫夫提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
do;
&ldo;沒‐‐沒有，長官。&rdo;
&ldo;一個人也沒有?什麼東西都沒有?&rdo;
她搖搖頭，漆黑的眼眸轉向哈倫那邊，&ldo;為什麼這麼問?&rdo;
&ldo;沒什麼，姑娘。愚蠢的夢話而已。來吧，我們一起回575世紀。&rdo;
在歸途中的時空壺裡，哈倫漸漸沉陷在憂慮和疑惑的寂靜中。在駛向過去，跨過100000世紀的時候，他都沒有抬頭看一眼，而忒塞爾則如釋重負似的哼了一聲，彷彿一直在擔心他們會被困在未來的那一端。
諾依的手悄悄伸過來，握住他的手，他幾乎沒有反應;感受到她指尖傳來的壓力，他也只是機械地回應。
諾依睡在其他房間裡，而此刻忒塞爾高漲的情緒幾乎吞沒了哈倫。
&ldo;找出那條廣告，孩子!你已經找回了你的女人。我該做的已經做完了。&rdo;
哈倫似乎還沒回過神來，他默默地翻動桌上的雜誌書頁，找到了那則廣告。
&ldo;線索非常簡單，&rdo;他說，&ldo;但是是用英語寫的。我會讀給你聽，翻譯出來。&rdo;
那是一則極其簡單的廣告，刊登在雜誌第30頁左上角。廣告背景是不規則的線條，正文採用印刷體，字型樸素：all the
talk
of the
arket[6]
在它們下方則有一行小字，內容是：&ldo;《投資新聞通訊》，第14號郵政信箱，丹佛市，科羅拉多州。&rdo;
忒塞爾專心聽著哈倫的翻譯，但最後顯然很失望。他問道：&ldo;什麼是市場?他們這是什麼意思?&rdo;
&ldo;指的是股票市場。&rdo;哈倫不耐煩地說，&ldo;一種體系，使得私人資本可以投資到商業活動中。但這不是關鍵，你看到廣告的背景圖案了嗎?&rdo;
&ldo;看到了。原子彈爆炸的蘑菇雲圖案，為了吸引眼球而已。怎麼了?&rdo;
哈倫幾乎炸開：&ldo;偉大的時間之神啊，計算師，你是怎麼了?你看看這期雜誌的刊發時間。&rdo;
他指向頁面頂端，頁碼的左邊位置。發刊日期是1932年3月28日。
哈倫說：&ldo;這不用翻譯了吧?標準共時語中標記時間的方式和以前一樣，你能看出來那是1932年。你不知道嗎，在那個年代還沒人見過蘑菇雲?沒有人能精確地畫出這樣的圖案，除非……&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogl
