上訪不如上網提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
出來了：們麼也沒改變，只是煙燻的天花板從灰色變成黑色了。
在那個幸運的年代，酒店還沒有沾上點燃的菸草又嗆人又討厭的氣味，而今天這股氣味滲透了大廳的細木護壁板和糊牆紙，一切有細孔、有吸附能力的東西都在吸收和散發這股氣味。
因此，“豐收角”的大廳儘管有陳年的積垢和破敝不堪的外表，卻沒有用那異國的氣味來干擾飽含在酒店每個分子裡的酒香，結果，我們不妨這樣說，一個真正的酒徒在這座酒神的廟堂裡會感到心曠神怡，因為他呼吸著這位神祇最心愛的醇味和芳香。
希科走在博羅梅後面，就像我們前面說的，“豐收角”的店主人根本沒有看見，或者說得更確切些，根本沒有認出他。
他知道這個大廳裡光線最暗的座位，就像是不知道還有別的地方似的，要坐到那兒去，博羅梅攔住了他，說：
“且慢，朋友！這堵隔板後面有個小單間，在那裡面兩個要談秘密事的人可以在酒後，甚至在喝酒的時候無所顧忌地談話。
“那咱們去吧，”希科說。
博羅梅對我們的店主人做個手勢，意思是說：“夥計，單間空著嗎？”
波諾梅也做個手勢，意思是說：“空著。”
博羅梅領著假裝撞到過道的每一個牆角的希科，走進這個對費神讀過《蒙梭羅夫人》的讀者來說非常熟悉的小房間。“到啦！”博羅梅說，“您在這兒等我，我要去使用一下這家酒店的老主顧享有的特權，等您在這兒熟了以後，您也可以使用這個特權的。”
“什麼特權？”希科問。
“親自到地窖裡去挑咱們喝的酒。”
“啊！啊！”希科說，“挺有意思的特權。您去吧。”
博羅梅走了出去。
希科目送他出去；一等到門在他背後關上，希科馬上掀起牆上掛著的一幅《殺害賒帳神圖》，賒帳神是給賴帳的人們殺死的，這幅畫裝在黑色的木框裡，跟另一幅畫配成一對，另一幅畫的是十二個窮光蛋拉住魔鬼的尾巴。
在這幅畫背後，有一個窟窿，從這個窟窿望出去，可以看見大廳而不會被人看見。這個窟窿希科知道，因為是他挖的。
“啊！啊！”他說，“你把我帶到你常光顧的小酒店來，你把我帶進這個小間，以為別人在這兒看不見我，我在這兒也什麼都瞧不見，可這小間有個窟窿，有了它，你一舉一動就別想逃過我的眼睛。得啦，得啦，我的隊長，你還差得遠呢！”
希科一邊帶著他獨有的蔑視的神情說著這些話，一邊把眼睛貼緊隔牆板上，隔牆板的木頭節疤上巧妙地鑽出一個洞。透過這個窟窿，他看見博羅梅先警惕地豎起一個指頭放在嘴唇上，然後跟波諾梅在講什麼，波諾梅莊重地點頭同意他的要求。
從隊長嘴唇的動作，在這方面非常擅長的希科猜出，說的是：“菜給咱們上到這個單間裡，不管您聽到什麼聲音，別走進去。”
然後博羅梅拿起一盞日夜在一口大櫃子上點著的小燈，掀起翻板活門走下地窖，去享受酒店老主顧最寶貴的特權。
希科立刻以一種獨特的方式在隔牆板上敲了幾下。聽到這種敲法，波諾梅打了個哆嗦，它準是把深深紮根在他心底的一個記憶喚醒了，他望著空中，諦聽著。
希科敲第二次，而且聽得出，他對有人居然不聽從他的第一次召喚感到了驚奇。
波諾梅走進小間，瞧見希科站在那兒，一臉兇相。
看見他，波諾梅失聲喊了出來；他跟所有的人一樣，以為希科已經死了，心想對面站著的一定是他的鬼魂。
“這是什麼意思，我的師傅，”希科說，“打什麼時候起，您要讓我這樣的客人養成喊第二次的習慣？”
“啊！親愛的希科
