浮了一大白提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
錢西洋當年追劇的時候會冷笑出聲,心想:&ldo;呵,狗男人,你的愛情建立在我的犧牲之上。&rdo;
總之,由於大段的臺詞都需要法文,錢西洋自學了好久的法語,還下了一個app,花錢請歪果仁和他進行口語對話,糾正發音,他的錢不多,可有些東西必須得學,那麼就要想辦法在儘量保證學習水平的同時降低資金。
他覺得辦法都是困境裡想出來的,有時候不逼自己一下,他都不知道自己這麼能耐,以至於在那部片子裡,他說的那幾句法語臺詞竟非常標準,得到了男主配音師的稱讚。
是的,男主張嘴用口型,後期專業配音師配音就可以了,而錢西洋本人需要真實的學法語。
生活,就是這樣的。
作者有話說:
作者……詞窮了感謝為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦
感謝投出[地雷]的小天使:碳水化閤物 1個;
感謝灌溉[營養液]的小天使:
非常感謝大家對我的支援,我會繼續努力的!
第20章
在電影開機之前,蘇嘉上在吃了一些酒店的早餐後,出發去劇組定下的場地拍定妝照,而錢西洋則是開啟gps開始找楊佳音之前在網上找的幾個公寓,畢竟在國外,現場考察一下場地,選擇一個合適的還是很有必要的。
等選好公寓後,再看看廚房器具有沒有需要添置的,去周圍找個超市購買一下。
大早上錢西洋按照gps走著,時不時地抬頭對照一下地圖裡的參照物是否正確,以防自己走反了,他按照地圖的指示走了一陣子,然後發現自己……迷路了。
他整理了一下自己的儀容儀表,走到一個畫家旁邊,開口用英文問道:&ldo;你好,打擾一下,你會說英語嗎?&rdo;
畫家一張嘴,錢西洋就知道,他會說英語,但是說的不是錢西洋能聽懂的那種英語。
錢西洋頓了頓,結結巴巴地用法語開始說:&ldo;哦,真是謝謝你,我想問一下圖上的地址大概在哪個方向,你用法語回答就好。&rdo;
錢西洋的法語在那次拍爛片之後還在繼續學習,可畢竟沒在現實裡和真正的法國人對話過,更何況是在以法語作為母語的法國,是以他不輕易開口,心裡還是有些打怵的。
畫家聽到錢西洋的法語,眼睛一下子就亮了:&ldo;嘿,你的touloe口音很純正!我老家在那裡!你是住在那邊的華裔嗎?&rdo;
錢西洋搖搖頭,微笑著回答:&ldo;哦,很感謝你對我口音的認可,但很遺憾,我不是。&rdo;
他不知道那app上的法國老哥是法國哪個地方的人,有著啥樣的口音,對不起,他真的聽不出來啊!
但是口音聽起來像華裔的話!說明他的法語口語很棒棒啊!嘻嘻嘻!開心!
兩個人開始用法語交流地圖上的公寓位置,錢西洋慢慢地適應,並且在法國畫家的鼓勵下,法語說得越發流利,最後他走的時候還有些依依不捨的,
等千辛萬苦終於找到了導航裡指示的大樓,錢西洋給房東打了個電話,對面是個妹子,她好像有些懶,不愛動,讓錢西洋上去五樓找門牌,說公寓的辦公室就在那裡。
等錢西洋到了五樓,開始在走廊裡挨個找門牌,終於找到時,門並沒有關嚴,他敲門三下,等得到聽到屋主人的許可後,這才開啟房門進去。
還沒等他說什麼,那邊就響起了抽氣聲,接著就是主動打招呼的聲音:&ldo;你好,你是錢對吧,我是房東克萊爾!&rdo;
每次被歪果仁叫名字,錢西洋都會發現