第186章 祖安怒獸！ (第2/3頁)
躺著寫書提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
且也有能夠追蹤敵人的技能，就像是嗅覺敏銳的狼一樣。”
“可以說，聯盟把這個英雄的技能和背景故事結合得很好。”
徐部長對這個英雄的評價是很高的。
作為聯盟中最早出現的幾個英雄之一。
沃裡克很有可能和其他英雄一樣跟不上時代。
被玩家和設計師所拋棄。
不過，經過改動之後。
這個英雄煥發了全新的光輝。
擁有了完全不一樣的魅力。
也讓很多玩家都喜愛上了這個英雄。
不管是上單還是打野，這個英雄都有不少人在玩。
出場率一直都保持在中等偏上。
林專家也說道。
“這個英雄一開始的稱號是嗜血獵手。”
“經過背景故事更新之後，這個英雄的稱號也改變了。”
“一會我們就能看到選手們對於這個英雄稱號的改動到底是什麼？”
“希望他們的翻譯大家能夠喜歡。”
很快，李默的翻譯就出來了。
首先就是這個英雄的稱號。
原文：The Uncaged Wrath of Zaun
李默翻譯：祖安怒獸
觀眾：很帥的翻譯啊！
：是啊，這個翻譯已經讓我開始想玩兒了。
：原本的意思是什麼呢？
林專家此時說。
“這個英雄原本的意思如果直接翻譯過來的話。”
“就是祖安的無盡憤怒！”
“其實直接翻譯過來，這個英雄的稱號也是很帥氣的。”
“不過，聯盟中稱號大多數都是四個字的。”
“這是為了保證大家看上去會很工整。”
“同時也符合我們的語言文字習慣。”
本小章還未完，請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容！
“如果翻譯成那麼多字的話就不太好了。”
“而李默，在這裡把稱號稍微的簡化了一下。”
“同時加上了這個英雄的特性，那就是獸！”
“確實，狼人這個英雄帶有相當強大的獸性。”
“和其他英雄都完全不同。”
“所以說這個翻譯是非常好的。”
徐部長也表示深深的同意。
“我也覺得這個翻譯很有感覺。”
“甚至可以直接放進聯盟裡面當成正式的翻譯名稱了。”
徐部長對李默的翻譯水平是十分欣賞的。
李默每次都能給出很好的翻譯。
從來都沒讓人失望過。
徐部長甚至在思考。
如果從一開始聯盟的翻譯組就是李默的話。
說不定聯盟的熱度會比現在還要更高。
當然，這都是一些猜想而已。
接著，李默將英雄被動寫出來。
原文：eternal hunger
李默翻譯：血之飢渴
徐部長率先說。
“為了避免有些觀眾對於這個英雄不瞭解，我們先說一說這個技能的效果吧。”
“狼人的普通攻擊會造成額外的傷害。”
“而讓他的生命值比較低的時候，也會獲得很強的治療效果。”
“這是狼人的核心技能，保證了他強大的恢復能力。”
在聯盟裡面，這個回血的數量可以說是十分誇張了。
狼人在生命值低於1/4的時候，甚至恢復能力提升到三倍。
這讓他的恢復能力遠超聯盟中的大多數英雄。
