賈志剛提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
曰：&ldo;不知也。&rdo;又問。子曰：&ldo;由也，千乘之國，可使治其賦也，不知其仁也。&rdo;&ldo;求也何如？&rdo;子曰：&ldo;求也，千室之邑，百乘之家，可使為之宰也，不知其仁也。&rdo;&ldo;赤也何如？&rdo;子曰：&ldo;赤也，束帶立於朝，可使與賓客言也。不知其仁也。&rdo;
【譯文】孟武伯問孔子：&ldo;子路這人怎麼樣？&rdo;孔子說：&ldo;我不知道。&rdo;孟武伯又問。孔子說：&ldo;仲由嘛，在擁有一千輛兵車的國家裡，可以讓他管理軍事，但我不知道他這人怎麼樣。&rdo;孟武伯又問：&ldo;冉求這個人怎麼樣？&rdo;孔子說：&ldo;冉求這個人，可以讓他在一個有千戶人家的公邑或有一百輛兵車的采邑裡當總管，但我也不知道他這人怎麼樣。&rdo;孟武伯又問：&ldo;公西赤又怎麼樣呢？&rdo;孔子說：&ldo;公西赤嘛，可以讓他穿著禮服，站在朝廷上，接待貴賓，我也不知道他這人怎麼樣。&rdo;
【解析】&ldo;子路仁乎&rdo;就是孟武子問子路這個人怎麼樣？可不可交的意思，主要問的是人品。舊譯則譯成&ldo;子路做到了仁沒有&rdo;。可是孔子首先說不知道，再次被問到，雖然勉強回答了，可是談的並不是人品，而是能力，完全是答非所問，最後還要加上一句&ldo;不知其仁也&rdo;。
乍一看，孔子是在推銷三個學生。可是這裡問到了公西華，所以應該是孔子回到魯國之後的事情，這個時候子路在衛國當官，冉有和公西華則在季孫家當家臣，已經完全不用推銷了。再者說，如果要推銷，態度不能是這樣。
以如此生硬的態度，來答非所問，孔子這是什麼意思？
只能說孔子在賭氣了，在對孟武子表達不滿。開始說不知道，之後說三個人都是治國的人才，你說仁不仁？反正我不知道。為什麼孔子對孟武子不滿呢？大致孟武子不像季康子那樣既尊重孔子，又使用孔子的學生吧。孔子對孟武子不滿，等於是說：問這些幹什麼？反正你不用。
種種跡象表明，回到魯國之後，孔子的脾氣很大，耐性很差，喜歡跟人作對。
【現實解說】別把土地爺不當神仙啊，誰也不知道天上哪塊雲彩會下雨。所以，即便有不滿，不要輕易得罪人。
83（68）★★
季康子問：&ldo;仲由可使從政也與？&rdo;子曰：&ldo;由也果，於從政乎何有？&rdo;曰：&ldo;賜也可使從政也與？&rdo;曰：&ldo;賜也達，於從政乎何有？&rdo;曰：&ldo;求也可使從政也與？&rdo;曰：&ldo;求也藝，於從政乎何有？&rdo;
【譯文】季康子問孔子：&ldo;仲由這個人，可以讓他管理國家政事嗎？&rdo;孔子說：&ldo;仲由做事果斷，對於管理國家政事有什麼困難呢？&rdo;季康子又問：&ldo;端木賜這個人，可以讓他管理國家政事嗎？&rdo;孔子說：&ldo;端木賜通達事理，對於管理政事有什麼困難呢？&rdo;又問：&ldo;冉求這個人，可以讓他管理國家政事嗎？&rdo;孔子說：&ldo;冉求有才能，對於管理國家政事有什麼困難呢？&rdo;
【解析】這段話與上一段就是截然不同了，孔子不再說不知道了，也不再問東答西了，為什麼？一來，季康子掌管著國家，用誰不用誰他說了算。二來，季康子問的正是孔子想要說的。
孔子回魯國的初期，季康子對他非常恭敬，時常請教。這裡的對話是季康子詢問孔子幾個主要弟子的能力，實際上季康子對這幾個人都很熟悉，所以談不上
