第121頁 (第1/2頁)
[加]喬治·喬納斯提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;沒什麼,&rdo;他對肖莎娜說。&ldo;回去睡覺吧。&rdo;
那天晚上,他沒有睡多少覺。
天亮之後,大街上開始有人活動了。阿弗納穿好衣服,從後門出來。他圍著街區走了一圈,沒有發現可疑之處,然後回到前門。他一眼就能看見門框和門之間塞著一個小小的信封。看起來不會有什麼傷害。很小,很薄,不可能是一顆信箋炸彈。儘管如此,他還是小心翼翼的。好像沒事:紙張不軟,沒有滲出水珠,也沒有杏仁蛋白軟糖的味道。
阿弗納小心地把它開啟。裡面除了女兒的一張快照之外,什麼也沒有。阿弗納認出這張照片是他夏天照的。這張照片洗出來的就這麼一張。雖然他們留著底片,但為了省錢,他們只洗出來了一套,寄給了以色列肖莎娜的父母。信封裡的那張快照一定就是這套裡面的。別的地方沒有。
照片上是阿弗納女兒的特寫鏡頭,腦袋向一邊斜著,表情古怪地看著照相機。兩根手指頭緊緊含在嘴裡。
不知是誰在她的額頭上畫了四個同心圓圈,中心有一個墨點。是個最佳靶子。
他的女兒。
阿弗納竭力保持鎮定。
不可能是恐怖分子。如果他們找到了他的話,是不會警告他的。沒有什麼好警告的。他們會想方設法把他殺了,甚至他的妻兒,不會把快照送給他,在上面畫上靶子。
他們甚至搞不到這張照片。沒人搞得到。沒人搞得到,除了……
這是一張他們寄到以色列的照片。寄到以色列的!
他別無選擇:他只好把它拿給肖莎娜看。&ldo;就是這張,&rdo;他對她說。&ldo;我要回去。不管用什麼方式,都要解決這個問題。&rdo;
&ldo;不行,&rdo;她說。&ldo;我不讓你走。我們可以躲起來。我不在乎。你不要去。我要揭露他們的醜事。我要給《紐約時報》打電話。&rdo;
&ldo;這很容易,&rdo;阿弗納說。&ldo;讓我想一想,你知道,我都沒想到是他們。我的意思是,沒想到是我的頂頭上司。也許那裡有些卑鄙的傢伙想當英雄。如果我回去告訴他們……&rdo;
&ldo;不行,&rdo;肖莎娜說。&ldo;我不關心是誰。你一旦回去了,就回去了,你的頂頭上司,算個屁!也許他會說,&l;對不起,我什麼也不知道。但既然你回來了,我們有些事還沒幹完。&r;你以為我不瞭解他們?我比你還瞭解他們。&rdo;
阿弗納吃驚地看著他的妻子。她當然是正確的,絕對是正確的。他確實會這樣說,不管他說的是不是事實。不管這個想法是他的,還是別人的。
&ldo;我們得讓她上幼兒園,&rdo;他說。&ldo;我們不可能白天黑夜地盯著她。我們兩個人都得工作。雖然我覺得他們不會怎麼樣,但他們也許會怎麼樣。雖然不會傷害她,但是……如果他們把她帶回去,我們就沒辦法了。讓我想一想。
&ldo;我要給我的弟弟打電話。我要貝爾過來和我們一起住。&rdo;
&ldo;你怎麼付得起他的機票?&rdo;肖莎娜問道。
&ldo;別擔心,&rdo;阿弗納說。&ldo;我會搞到錢的。&rdo;
他所謂的搞到錢就是從他的朋友,他開的計程車的業主那裡去借,並答應每週償還一部分。母親最喜歡的小弟弟現在已經二十一歲了,剛剛服完兵役。在阿弗納看來,他一直是個頭髮蓬亂、骨瘦如柴的小孩。當年他一邊在部隊裡服兵役,一邊照顧他。如果他回來休兩天假,母親就會說