第14頁 (第1/2頁)
[古希臘]荷馬提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
還有一支軍隊,士兵們有的住在皮洛斯、特律昂、
美麗的阿瑞涅和埃皮,
有的住在庫帕裡塞伊斯、安菲革涅亞、赫洛斯、
普特勒奧斯、多里昂‐‐
文藝女神在此碰見色雷斯人塔米里斯,
打斷了他的歌聲。當時,
他正告別了俄伊卡利亞國王歐魯託斯來到多里昂
他誇口即使宙斯的女兒文藝女神同他賽歌,
也會敗在他的手下。
惱怒的文藝女神弄瞎了他的雙目,
奪走了他美妙的嗓音和彈琴的本事。
統率這些兵士的是來自革瑞尼亞的涅斯托爾,
他帶來了幾十艘海船。
還有那些居住在陡峭的庫勒涅山腳、埃及託斯的墓旁的
善打近戰的阿爾卡狄亞勇士,
那些住在斐涅奧斯、盛產綿羊的奧爾科墨諾斯、
裡佩、多風的埃尼斯佩以及斯特拉提亞的人,
那些擁有特革亞、曼提涅的人,
那些擁有斯廷斐洛斯和帕拉西亞的人,
他們由安開奧斯之子阿伽佩諾爾率領,
他帶來六十條海船,滿載著
眾多的能徵慣戰的阿爾卡狄亞勇士。
阿特柔斯之子,人民的國王,阿伽門農給了他們
好使的漁船,讓他們能夠征服大海,
因為他們是不善航海的內陸人。
住在布普拉西昂、聖城埃利斯的人
居住在從許爾彌涅至海濱的米爾西諾斯,
奧勒尼埃和阿勤西昂之間的人,
由四位將領統帥,每個將領掌管十條海船
滿載著數目巨大的埃佩奧斯人,
一部分由安菲馬科斯和塔爾皮奧斯分別率領,
他倆是阿克託爾的後代,克託阿特斯之子和歐律託斯之子;
另一部分由阿馬里科斯之子,強大的狄奧瑞斯帶領;
剩下的一部分由神一樣的波呂克塞諾斯率領,
他是奧革阿斯之孫,阿伽斯特涅斯之子。
來自杜利基昂島和神聖的厄基奈群島
‐‐與埃利斯隔海相望‐‐的勇士,
由費琉斯之子、戰神般的猛將墨革斯率領。
費琉斯是宙斯鍾愛的戰士,
他對父親心懷不滿,搬到了杜利基昂。
墨革斯率領四十條黑船前來。
奧德修斯率領的是心懷高傲的克法勒涅斯人,
他們有的住在伊塔卡和枝葉搖曳的涅裡同,
有的住在克羅庫勒亞和陡峭的埃癸利普斯,
有的擁有扎昆託斯,有的住在薩摩斯,
有的住在陸地上,有的住在沿海地區。
如宙斯般聰明的奧德修斯率領他們,
帶來了十二條海船,船頭塗成紅色。
安德賴蒙之子託阿斯率領著埃託利亞人,
他們居住在普琉戎、奧勒諾斯和皮勒涅,
海濱城市卡爾基斯和山石嶙峋的卡呂冬‐‐
在那裡,心胸豪爽的奧紐斯的兒子們已離開人間,
奧紐斯早不在了,金髮的墨勒阿格羅斯已不復存在。
統治埃託利亞人的權力落在了託阿斯手中,
他率領了四十條黑船前來參戰。
神槍手伊多墨紐斯率領著克里特人,
他們有的住在克諾索斯、固若金湯的戈耳提斯、
呂克託斯、彌勒託斯、白堊閃亮的呂卡斯托斯