第26頁 (第1/2頁)
[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
來，當然除了他們的大小和形狀，況且那些印記都這麼模糊‐‐你認為怎麼樣？&rdo;
帕克疑惑地搖了搖頭。
&ldo;我認為e 幾乎可以排除在問題之外，&rdo;他說，&ldo;那個指紋看上去是一隻又長
又細的大拇指。可是我認為在水瓶子上b 的跨度和浴缸上c 的跨度有著明顯相似之
處。而且我不知道為什麼d 不會與b 相同，只有太少的東西進行判斷。&rdo;
&ldo;你那種單純的判斷和我的揣測會讓我們得出相同的結論‐‐如果你可以將其
稱之為一種結論的話。&rdo;彼得勳爵尖刻地說。
&ldo;另外還有一件事，&rdo;帕克說，&ldo;我們究竟為什麼要竭力將b 與c 聯絡起來呢？
您和我恰巧是朋友這樣一個事實並不必然得出我們彼此都碰巧感興趣的兩件事情會
在相互之間有著某種有機的聯絡。它們為什麼會有聯絡呢？唯一認為幾件事情存在
著聯絡的人就是薩格，而他卻沒有進行任何判斷的依據。如果有事實說明浴缸裡的
那個人就是利維，情況就大不一樣了。但是我們很明確地知道他並非浴缸裡的那個
人。假設同一個人受僱於同一天晚上去從事完全不同的犯罪活動，一個發生在巴特
西，而另一個卻發生在小巷家園，簡直是太荒謬了。&rdo;
&ldo;我知道，&rdo;溫姆西說，&ldo;雖然我們肯定不能忘記的是利維那時就在巴特西，
而且我們也知道正如我們想像的那樣，他十二點也沒有回家，我們根本沒有任何理
由認為他曾經離開過巴特西。&rdo;
&ldo;的確。可是除了西普斯的浴室，在巴特西還有別的一些地方，而且根本就不
是在西普斯的浴室裡。事實上，我們來想一想，那個地方正是我們非常明確地知道
他根本不可能存在的地方。因此，西普斯的浴缸與這件事之間有什麼關係呢？&rdo;
&ldo;並不清楚，&rdo;彼得勳爵說，&ldo;那麼，今天我們或許能取得一些較好的進展吧
。&rdo;
他斜靠在椅子裡，一邊若有所思地猛抽著煙，一邊仔細琢磨著邦特為他註明過
的那些材料。
&ldo;那能讓你成為眾人關注的中心，&rdo;他說，&ldo;感謝上帝，薩格極不習慣我為公
眾所關注這樣的事實。這個專欄專門刊登那些令人痛苦的內容真是無聊透頂！&l;親
愛的皮普西‐‐還是快點回到你那位心煩意亂的波普塞身邊&r;‐‐還有那些常常提
到需要經濟救助的年輕人以及必須常常記住的禁令&r;記住這些年輕人的創造者。哎
！這是警鐘。哦！從蘇格蘭場發給我們的回覆送來了。&rdo;
來自蘇格蘭場的便箋裡附著一張眼鏡製造商的說明書，與克里姆普爾漢先生送
來的那份說明書完全相同，而且上面還有補充說明，由於鏡片的特殊力度和兩隻鏡
片之間視力的顯著差異，都說明那是一副非同尋常的眼鏡。
&ldo;簡直太棒了！&rdo;帕克說。
&ldo;是的，&rdo;溫姆西說，&ldo;那麼我們頭腦中就可能想到第三種可能性。第一種
可能性是意外事故或者是誤解，而第二種可能性就可能是膽大包天、精於算計而謹
