八八大發提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
“啊，不用不用，你看這個，這是我前兩天請求你父親給我做的，令尊在科研方面當真厲害。”阿德里安邀功似的拿著一個類似於平板的東西給李兮儀看，只見那上面密密麻麻的全是人魚語，李兮儀也看不懂，然後阿德里安按了一個什麼鍵，只見原本密密麻麻的人魚語下出現了一排排帶著標註的漢字，那些漢字上面還帶著拼音，阿德里安炫耀似的點了一個“馬”字，只聽標準的機械女音叫道:“馬， a馬，是一種動物，也可以是一種姓氏，組詞:大黃馬，小白馬，造句:我愉快地騎著小白馬出門去。”
李兮儀:“……”
我爸在搞什麼，這不就是小孩剛開始學漢字的時候用的東西嗎，他拿這個糊弄阿德里安，這不是越學越亂嗎？這傻子還樂呵呵地跟著學，按這個進度，他研究三百年也研究不透這本書啊。
李兮儀耐心的跟阿德里安解釋:“這樣吧，你別跟這個學，讓我爸給你造一本電子詞典吧，上面只要有中文和人魚語兩種語言就行。我們倆都先好好記單詞。你要是想看書的話，這樣吧，我還是讀給你聽吧，正好，有些東西我也忘得差不多了，現在正好一點點地重新再拾起來。”
“好啊，我們從今晚就開始吧，看看我們能學多少，大致地定個計劃出來。”阿德里安高興地說道。
眼下也只能這樣了，李兮儀心想。
然後阿德里安興高采烈地去找李父，李父很快地就幫他做好了詞典。
阿德里安像捧著寶貝似的回到房間。
李兮儀見他回來說道:“我把翻譯器摘了，然後我讀一句中文，你跟我重複一遍，再接著你讀一句人魚語，我跟你重複一遍，這樣可以嗎。”
阿德里安聞言高興地點了點頭。
李兮儀隨即摘下了翻譯器，她看到父親做的這個詞典中有一個亂序和正序的選擇，當即選擇了亂序，開啟詞典，指著第一個詞說道:“你。”
阿德里安跟著說道:“你。”然後又指著後面的人魚語念道:“youri”
李兮儀跟著學:“youri逗。”
阿德里安道:“逗。donne”
李兮儀道:“donne從未。”
阿德里安道:“從未。cessé”
李兮儀道:“cessé剛才。”
阿德里安道:“剛才。gance”
李兮儀道:“gance姐姐。”
阿德里安道:“姐姐。assister”
李兮儀道:“assister我。”
阿德里安道:“我。s”
李兮儀道:“s難道。”
阿德里安道:“難道。nanda”
李兮儀道:“nanda忘記。”
阿德里安道:“忘記。wangler”
李兮儀道:“wangler祝你好運。”
阿德里安歡快地說:“祝你好運！zut youri hayon！”
李兮儀:“zut youri hayon”
讀完第一頁，李兮儀想著複習一下吧，然後又從第一個讀了起來:“你。”
……
李兮儀:“zut youri hayon”
然後他們自己記了一會兒，有不會讀的就直接指。
然後翻到了第二頁，只見第二頁第一個詞是“月亮。”
李兮儀有些激動地讀:“月亮。”
阿德里安看著李兮儀的眼睛道:“月亮。joaojoao”
這還是李兮儀第一次聽他這樣叫自己，去掉了翻譯器那滋滋啦啦電磁聲，她第一次認真感受著阿德里安最真實的聲音，彷彿清風拂過寂靜的水面
