[英]奧利弗·波登提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
我用醉意矇矓的眼睛看著他。我的酒意讓我很想跟他打一架，但我喝得太多，根本什麼都做不了。何況傑克的身邊還站著查爾斯&iddot;維恩，這兩人才剛剛來到拿騷不久，但他們的名聲早就在這兒傳開了。每個經過拿騷的海盜都講述過他們的事跡。查爾斯&iddot;維恩是&ldo;遊騎兵號&rdo;的船長，白棉布傑克是他的軍需官。傑克是個英國人，但在古巴長大，因此面板帶著南美人的那種黝黑。除了讓他得名的那身白棉布衣服以外，他還戴著碩大的耳環，頭上扎著的頭巾讓他的眉毛顯得更長。這麼說也許是鍋子還笑水壺黑，不過他確實經常喝酒。他總是滿口酒氣，黑色的眸子裡也總有醉意。
這兩人之中，維恩的頭腦和口才都更出色，但長相就不好說了。他留著蓬亂的長髮，鬍子看起來也亂糟糟的。他們兩人胸前的皮帶上別著手槍和彎刀，身體散發出幾個月的海上生活帶來的臭氣。他們看起來都不是那種值得信任的人：白棉布傑克的鬼點子跟他喝下去的酒一樣多;維恩總是繃緊神經，就好像你只要說錯一句話，他就會訴諸武力‐‐而且他對付自己的船員也從不手軟。
他們畢竟是海盜，兩個都是。是我的同類。
&ldo;歡迎來到拿騷，先生們，&rdo;我說，&ldo;我們歡迎所有行事公平的海盜。&rdo;
關於拿騷，尤其是關於拿騷的修繕保養，有一點我非說不可：那就是作為管理者，我們完全和其他海盜一樣。
畢竟，你在海上已經受夠了清掃工作‐‐讓船隻乾淨整潔是關乎生存的大事。他們用&ldo;船樣兒&rdo;來形容井井有條並不是毫無緣由的。到了陸地上，清掃不再和生存有關‐‐至少不是刻不容緩的那種‐‐而是你覺得自己應該去做的那種事，是可以逃避的職責。
我的意思是，這地方簡直不堪入目：我們偉大的拿騷要塞早已破敗，牆壁上能看到一條條裂縫;我們的棚屋搖搖晃晃，隨時都會倒塌;我們的給養和庫存也保管不善，至於我們的廁所‐‐噢，我知道我跟你坦白了不少殘酷的事實，但這個話題還是到此為止吧。
而在這些之中，最糟糕的就是氣味。不，不是來自廁所，雖然那兒確實很臭，但在整個地方駐留不去的惡臭，卻是從海盜們在岸邊留下的、早已腐爛的動物皮革散發出來的。每當風往這邊吹過來的時候‐‐噢，我的天。
難怪查爾斯&iddot;維恩會掃視周圍，然後說：&ldo;這兒就是新自由城?跟我去年搶過的所有地方一樣臭。&rdo;雖然像他那樣幾個月沒洗澡的傢伙沒資格這麼說。
抱怨自己的狗窩是一回事，聽到別人貶低它就又是另一回事了。你會有種為它辯護的衝動。儘管如此，我還是忍住了。
&ldo;我們還以為拿騷是個可以隨心所欲的地方。&rdo;白棉布傑克輕蔑地說。但在我答話之前，我的救星愛德華&iddot;薩奇出現了。他大吼一聲，聽起來既像是問候，又像是戰吼，然後出現在階梯頂端，大步走上露臺，就好像老艾弗裡酒館是他將要搶奪的戰利品。
而且這個愛德華&iddot;薩奇跟平時很不一樣，因為在令人印象深刻的黑髮之外，他又添了一副黑色的大鬍子。
一貫愛出風頭的他站在我們面前，張開雙臂。看啊。接著他對我眨眨眼，來到酒館露臺的中央，開始發號施令。(說來好笑，畢竟我們總說自己是個共和政體，是個擁有無限自由的地方，可我們還是遵循著自己的等級制度，所以只要黑鬍子在場，他就是所有人公認的頭領。)
維恩咧嘴笑了。他的眉頭舒展開
