第129頁 (第1/3頁)
[英]薩拉·沃特斯 林玉葳譯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;她們已經搬走了，我試過找她們。再說，我覺得很羞愧，因為我忽視了她們……&rdo;
&ldo;忽視了她們，為了那個‐‐她叫什麼名字來著?&rdo;
&ldo;黛安娜。&rdo;
&ldo;黛安娜。當時你那麼在乎她嗎?&rdo;
&ldo;在乎她?&rdo;我用手肘撐起自己，&ldo;我恨她!她是個惡魔!我告訴過你‐‐&rdo;
&ldo;你卻和她待在一起，待了那麼久……&rdo;
我忽然因自己的過去和她對我的嘲弄感到窒息，&ldo;我無法解釋，她可以決定我的命運。她很有錢，她有‐‐許多東西。&rdo;
&ldo;一開始你告訴我，把你趕出去的是位男士，現在你說是位女士。我認為，你還失去了某個女孩……&rdo;
&ldo;我是失去了一位女孩，不過那是凱蒂，是幾年前的事了。&rdo;
&ldo;黛安娜很有錢，打黑了你的眼睛、傷害了你，而你讓她這麼做。她把你趕出去，因為你‐‐親吻了她的女僕。她後來怎麼了?&rdo;
&ldo;我不知道，我不知道!&rdo;
我們沉默地躺了一會兒，床突然變得非常窄。弗洛倫斯凝視透著光亮的窗簾角落，我悲慘地看著她。當她將一根手指放進口中啃指甲時，我伸出手阻止她，她卻將我的手推開，作勢起身。
&ldo;你要去哪裡?&rdo;我問。
&ldo;樓上，我得坐著好好想一想。&rdo;
&ldo;不!&rdo;我大叫。當我大叫時，躺在樓上小床的西里爾醒來，哭喊著母親。我的手伸向弗洛倫斯，緊抓她的手腕，不顧嬰孩的哭聲，拉著她的背，將她壓向床上。&ldo;我知道你指的是什麼，你指的是上去想莉蓮!&rdo;
她受到打擊，&ldo;我忍不住想到莉蓮!我忍不住。而你‐‐你也一樣，只是我從不知道而已。別說‐‐別說昨晚吻我時，你沒在想凱蒂!&rdo;
我吸了一口氣‐‐但我遲疑了。因為那是事實，我說不出口。我最先親吻且吻得最用力的人是凱蒂，我的雙唇好像就此留有她親吻的形狀、顏色，或是味道。那些蘇活區男士的體液和淚水、幸福地的紅酒和潮濕的愛撫，都無法將那些親吻徹底洗去‐‐不過那對黛安娜來說並不重要，對澤娜來說也不重要。對弗洛倫斯來說，為什麼卻很重要?
為什麼當她親吻我時，我想著誰很重要?
我說：&ldo;我只知道，假如昨晚我們沒有躺在一起，我們會因此而死。假如你現在告訴我，我們不該再躺在一起，那就有趣了!&rdo;我仍將弗洛倫斯壓在床上，西里爾還在哭叫;但現在，因為某種奇蹟，他的叫聲逐漸微弱‐‐弗洛倫斯在我的懷裡放鬆，將頭轉向我。
她輕聲說：&ldo;我喜歡將你想成貝殼裡的維納斯。在你來這裡時，我沒想到你有過情人……&rdo;
&ldo;為何你現在一定要想到她們?&rdo;
&ldo;因為你會想到她們!假如凱蒂再度出現，要你回到她身邊呢?&rdo;
&ldo;她不會的。凱蒂離開了，弗洛，就和莉蓮一樣。相信我，莉蓮回來的機會甚至比凱蒂還大!&rdo;
