第44頁 (第2/3頁)
[日]貴志佑介提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;真該死。&rdo;他說，&ldo;又一個混帳把自己吊死了。&rdo;
&ldo;哦，唉。&rdo;他的同事無可奈何地說。
&ldo;老實說，我一直不瞭解這些傢伙為什麼要吊死自己。生命的意義到底是什麼，你說? &rdo;
&ldo;唉，算了吧，快走吧。&rdo;
就技術上來說，馬丁&iddot;貝克至今才弄清楚保斯街這個神秘死亡案件的大部分細節，至少已經弄清楚警方採取了哪些調查步驟。但是還有一個重點：要拿到彈道調查報告，如果有的話。
雖然他花了不少功夫調查死者，但是有關斯韋德這個人，他知道的還是很少。
星期三警方奇襲莫斯壯和莫倫住所那件事，馬丁&r;貝克並不關心;他也不知道銀行搶劫案或那些特別小組有什麼困難和難言之隱。他為這一點感到慶幸。星期二下午查訪完斯韋德的房子，他曾經到國王島街的警局去，那裡每個人都在忙自己的事情，沒有人有空招呼他。因此他就到警政署去。在那裡他聽到一個謠言，剛一聽他覺得很荒謬，但仔細思考過之後，他覺得很難過。
謠傳說他要高升了。升到哪兒? 督察長? 局長? 部長? 或只是變得比較健康、比較有錢、比較有地位?
這不是重點。可能這些假設都只是毫無根據的閒話。
58
----------------------- pa 59-----------------------
他最近一次升遷是在一九六七年，升任刑事組長，但是他沒有理由被調到更高的位子上。如果沒有出現意外，他最快也要四或五年才會再次晉升。
這點每個人都知道，要說有什麼事是官僚們完全熟悉的，那便是薪水等級和升遷制度，每個人也都用懷著嫉妒的眼光盯著自己和別人的機會。
這個謠言是怎麼開始的? 背後一定有些理由。然而是什麼理由? 據他了解，有兩種原因。
首先可能是他們要讓他當不成國家刑事部門的頭頭，甚至他們已經準備好要把他塞進更高層的官僚體系之內。這是用來除掉看不順眼或無能官員所最常用的辦法。然而這不大可能。
沒錯。在警政署裡他有些敵人，但是他對他們根本不構成威脅;而且這樣一來，他們勢必要讓科爾貝裡升官來接他的位子，這是他們很不願意看到的。
所以第二種解釋似乎比較有可能。但是不幸的，這種想法會使所有人顏面盡失。十五個月前他經歷了生死一線間的危機，在瑞典近代歷史中，還未曾有高層警官逢此遭遇‐‐被一個所謂的罪犯開槍擊中。這件事情引起許多關注，而且他的表現給他帶上了過大的光環。在警界中，英雄就如風毛麟角一般稀少，這也就是為什麼他們必須誇大這齣戲的歡樂結局。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6
