分卷閱讀47 (第2/2頁)

洛觴淚提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

“哎嘿。”

“……”

算了，和二傻子計較什麼呢，還是翻譯文字要緊。

夏油傑集中注意力，回想著自己記過的一個個字詞，這張紙上寫的東西，也逐漸清晰起來。

“致父親：

“我是一心，距離我離家已有三個月，不知您與母親的身體可好，家弟學業可算順利？

“外面的▇▇很不錯，不用刻意來找我。

“在你們同意前，我也不會回去。就像我之前說得那樣，我無法與你們苟同。▇從未傷害過我，反而一直在保護我，我不能對▇▇▇▇▇。

“我也不會允許陰陽師傷害▇▇▇實在▇▇，我會▇▇▇的面前。”

“……什麼啊，關鍵詞都糊掉了。”五條悟皺起眉，“不會是故意的吧？”

“但是可以猜出大致的故事。”夏油傑說，“這是宮野一心寫給父親的信，不知道為什麼沒有送出去，但從內容裡，我們可以得出，他並非出門歷練，而是為了某個人離家出走了。”

“怎麼感覺這戲碼有點老套呢。”五條悟說，“該不會是類似人類愛上妖怪，為對方生為對方死什麼的吧？”

“……有可能。”

貌美的妖怪一大堆，歷史上也從來不乏人和妖相愛的故事。不過這種感情是極難受到認同的，不管是在人類那邊，還是在妖怪那邊。

奴良組外的半妖在世間也是寸步難行，一般能活過成長期就不錯了。

夏油傑輕輕把紙放起來，這是目前唯一的線索，雖然和咒靈沒什麼關係。

令他們驚訝的是，繼續向前，居然又發現了幾張紙。

“致三弟：

“我是二哥，今天正和老師在外遊學，我買了一些糖，和信裝在一袋裡給你，可別讓爸媽發現了，否則能又吃不到了。

“老師昨天和我說，世界上存在妖怪和咒靈，普通人看不見。我並不相信這句話，除非親眼看見那些非人之物。”

這一張的時間好像比破損的那張更早，看內容，宮野一心應該還沒有遇到▇，或者不知道▇是妖怪。

於是他們翻看下一張。

“致三弟：

“你絕對想不到，我看見妖怪了！

“祂好美，好強大，我一間到祂就愣住了，連老師在喊我逃跑都沒有聽見。

“不用為我擔心，那個妖怪沒有傷害我，反而把其他吃人的妖怪打跑了，祂是好妖怪！

“我決定靠近祂，這件事你可千萬別告訴爸媽哦，否則他們會找陰陽師來對付祂的！”

“這是……傳說中的反向英雄救美嗎？”五條悟一臉問號，“不是，真有人會這樣愛上某個人的？”

“誰知道呢，我們倆都是單身，動心的瞬間什麼的我們又不清楚。”夏油傑說，“別吵，我還要翻譯下一張。”

已經連續譯了兩張，重新撿起這種文字的夏油傑愈發得心應手，翻譯起來更快了。

“致父親：

“我離開了，不要來找我。

“我不明白你們為什麼要傷害祂，祂是我最珍視的人，也是我最想保護的人。

“不要和我說什麼祂不是人之類的話，在我看來，祂遠比人更